Lektor PL / Dubbing / Polskie

11415 tematów w tym forum

1. Podwójna gra / Two for the Money (2005)

   dodany przez Kartacz, 22 Luty 2015   

   • podwojna
   • gra
   • (i 5 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • podwojna
     • gra
     • two
     • for
     • the
     • money
     • 2005
   • 0 odpowiedzi
   • 319 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 22 Luty 2015

2. Night Moves (2013)

   dodany przez Markus, 23 Lipiec 2015   

   • night
   • moves
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • night
     • moves
     • 2013
   • 3 odpowiedzi
   • 319 wyświetleń
   • 
   • danix20
   • 25 Lipiec 2015

3. Cztery wesela i pogrzeb / Four Weddings and a Funeral (1994)

   dodany przez Kartacz, 2 Październik 2015   

   • cztery
   • wesela
   • (i 6 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • cztery
     • wesela
     • pogrzeb
     • four
     • weddings
     • and
     • funeral
     • 1994
   • 0 odpowiedzi
   • 319 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 2 Październik 2015

4. Wielki wybuch / The Big Bang (2010)

   dodany przez Kartacz, 2 Listopad 2015   

   • wielki
   • wybuch
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • wielki
     • wybuch
     • the
     • big
     • bang
     • 2010
   • 0 odpowiedzi
   • 319 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 2 Listopad 2015

5. SÅ‚odka zemsta / Avenging Angelo (2002)

   dodany przez Kartacz, 9 Listopad 2015   

   • slodka
   • zemsta
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • slodka
     • zemsta
     • avenging
     • angelo
     • 2002
   • 0 odpowiedzi
   • 319 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 9 Listopad 2015

6. Feliks i Meira / Felix et Meira (2014)

   dodany przez Kartacz, 17 Listopad 2015   

   • feliks
   • meira
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • feliks
     • meira
     • felix
     • 2014
   • 1 odpowiedź
   • 319 wyświetleń
   • 
   • danix20
   • 23 Listopad 2015

7. Brzdąc w opałach / Baby's Day Out (1994)

   dodany przez Kartacz, 4 Styczeń 2016   

   • brzdac
   • opalach
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • brzdac
     • opalach
     • babys
     • day
     • out
     • 1994
   • 1 odpowiedź
   • 319 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 26 Grudzień 2016

8. Alvin i wiewiórki / Alvin and the Chipmunks (2007)

   dodany przez Kartacz, 8 Lipiec 2016   

   • alvin
   • wiewiorki
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • alvin
     • wiewiorki
     • and
     • the
     • chipmunks
     • 2007
   • 0 odpowiedzi
   • 319 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 8 Lipiec 2016

9. Młody Frankenstein / Young Frankenstein (1974)

   dodany przez Trytonik, 15 Lipiec 2016   

   • 1974
   • young
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • 1974
     • young
     • frankenstein
     • mlody
   • 0 odpowiedzi
   • 319 wyświetleń
   • 
   • Trytonik
   • 15 Lipiec 2016

10. Przechowalnia numer 12 / Short Term 12 (2013)

    dodany przez Markus, 25 Październik 2016   

    • przechowalnia
    • numer
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • przechowalnia
      • numer
      • short
      • term
      • 2013
    • 4 odpowiedzi
    • 319 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 26 Październik 2016

11. Hellraiser IV: Dziedzictwo krwi / Hellraiser: Bloodline (1996)

    dodany przez Kartacz, 13 Listopad 2016   

    • hellraiser
    • dziedzictwo
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • hellraiser
      • dziedzictwo
      • krwi
      • bloodline
      • 1996
    • 0 odpowiedzi
    • 319 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 13 Listopad 2016

12. Uwierz w święta / Christmas Incorporated (2015)

    dodany przez Markus, 25 Grudzień 2016   

    • uwierz
    • swieta
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • uwierz
      • swieta
      • christmas
      • incorporated
      • 2015
    • 0 odpowiedzi
    • 319 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 25 Grudzień 2016

13. Szkolna imprezka 2 / Fack ju Göhte 2 (2015)

    dodany przez Markus, 12 Styczeń 2017   

    • szkolna
    • imprezka
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • szkolna
      • imprezka
      • fack
      • gohte
      • 2015
    • 3 odpowiedzi
    • 319 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 12 Styczeń 2017

14. Mam Zdolnych Przyjaciół / Le Talent De Mes Amis (2015)

    dodany przez Markus, 23 Marzec 2017   

    • mam
    • zdolnych
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • mam
      • zdolnych
      • przyjaciol
      • talent
      • mes
      • amis
      • 2015
    • 0 odpowiedzi
    • 319 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 23 Marzec 2017

15. Zanim znikniemy / Before We Vanish / Sanpo suru shinryakusha (2017)

    dodany przez rafi11a, 12 Grudzień 2017   

    • zanim
    • znikniemy
    • (i 6 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zanim
      • znikniemy
      • before
      • vanish
      • sanpo
      • suru
      • shinryakusha
      • 2017
    • 7 odpowiedzi
    • 319 wyświetleń
    • 
    • danix20
    • 28 Grudzień 2017

16. Tylko samotni / Only the Lonely (1991)

    dodany przez Kartacz, 19 Grudzień 2017   

    • tylko
    • samotni
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • tylko
      • samotni
      • only
      • the
      • lonely
      • 1991
    • 1 odpowiedź
    • 319 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 11 Styczeń 2018

17. Małżeństwo na czas określony / I Do... Until I Don't (2017)

    dodany przez Markus, 28 Czerwiec 2018   

    • malzenstwo
    • czas
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • malzenstwo
      • czas
      • okreslony
      • until
      • dont
      • 2017
    • 5 odpowiedzi
    • 319 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 30 Czerwiec 2018

18. Królowa grzechu / The Queen of Sin (2018)

    dodany przez FAMIX, 28 Wrzesień 2018   

    • krolowa
    • grzechu
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • krolowa
      • grzechu
      • the
      • queen
      • sin
      • 2018
    • 2 odpowiedzi
    • 319 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 29 Wrzesień 2018

19. W jednym rytmie / The Tribe / La tribu (2018)

    dodany przez FAMIX, 21 Listopad 2018   

    • jednym
    • rytmie
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • jednym
      • rytmie
      • the
      • tribe
      • tribu
      • 2018
    • 3 odpowiedzi
    • 319 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 30 Listopad 2018

20. Aquaman (2018)

    dodany przez Markus, 16 Marzec 2019
    • 7 odpowiedzi
    • 319 wyświetleń
    • 
    • danix20
    • 25 Marzec 2020

21. Trochę w ciąży (2020)

    dodany przez grand24, 5 Sierpień 2021
    • 0 odpowiedzi
    • 319 wyświetleń
    • 
    • grand24
    • 5 Sierpień 2021

22. Zapach śmierci / Reeker (2005)

    dodany przez Maniek8902, 11 Luty 2014
    • 2 odpowiedzi
    • 318 wyświetleń
    • 
    • FAMIX
    • 3 Czerwiec 2018

23. Manekin / Pin (1988)

    dodany przez Markus, 30 Kwiecień 2014
    • 1 odpowiedź
    • 318 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 22 Luty 2018

24. Tropiciel / Pathfinder (2007)

    dodany przez Markus, 25 Maj 2014
    • 2 odpowiedzi
    • 318 wyświetleń
    • 
    • Maciek1981
    • 22 Listopad 2022

25. Historia Åšwiata / History of the World (1981)

    dodany przez Trytonik, 5 Luty 2015   

    • historia
    • swiata
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • historia
      • swiata
      • history
      • the
      • world
      • 1981
    • 0 odpowiedzi
    • 318 wyświetleń
    • 
    • Trytonik
    • 5 Luty 2015