Lektor PL / Dubbing / Polskie

11868 tematów w tym forum

1. Rekiny wojny / War Dogs (2016)

   dodany przez rafi11a, 23 Listopad 2016   

   • rekiny
   • wojny
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • rekiny
     • wojny
     • war
     • dogs
     • 2016
   • 12 odpowiedzi
   • 1201 wyświetleń
   • 
   • danix20
   • 5 Październik 2017

2. Nocna zmiana / Night Shift (1982)

   dodany przez Kartacz, 4 Październik 2017   

   • nocna
   • zmiana
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • nocna
     • zmiana
     • night
     • shift
     • 1982
   • 0 odpowiedzi
   • 451 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 4 Październik 2017

3. 2001: Odyseja komiczna / 2001: A Space Travesty (2000)

   dodany przez Kartacz, 3 Październik 2017   

   • 2001
   • odyseja
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • 2001
     • odyseja
     • komiczna
     • space
     • travesty
     • 2000
   • 0 odpowiedzi
   • 195 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 3 Październik 2017

4. Bohaterowie z przypadku / Almost Heroes (1998)

   dodany przez Kartacz, 3 Październik 2017   

   • bohaterowie
   • przypadku
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • bohaterowie
     • przypadku
     • almost
     • heroes
     • 1998
   • 0 odpowiedzi
   • 300 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 3 Październik 2017

5. Sexy Beast (2000)

   dodany przez Kartacz, 3 Październik 2017   

   • sexy
   • beast
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • sexy
     • beast
     • 2000
   • 0 odpowiedzi
   • 347 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 3 Październik 2017

6. Byliśmy cool / Was hat uns bloß so ruiniert (2016)

   dodany przez Markus, 2 Październik 2017   

   • bylismy
   • cool
   • (i 6 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • bylismy
     • cool
     • was
     • hat
     • uns
     • blos
     • ruiniert
     • 2016
   • 1 odpowiedź
   • 226 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 3 Październik 2017

7. Mizofobia / The Fury / De Helleveeg (2016)

   dodany przez rafi11a, 27 Wrzesień 2017   

   • mizofobia
   • the
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • mizofobia
     • the
     • fury
     • helleveeg
     • 2016
   • 6 odpowiedzi
   • 328 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 2 Październik 2017

8. Una (2016)

   dodany przez rafi11a, 17 Wrzesień 2017   

   • una
   • 2016
   • 4 odpowiedzi
   • 298 wyświetleń
   • 
   • Shapiro
   • 2 Październik 2017

9. Marjorie Prime (2017)

   dodany przez rafi11a, 21 Wrzesień 2017   

   • marjorie
   • prime
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • marjorie
     • prime
     • 2017
   • 3 odpowiedzi
   • 303 wyświetleń
   • 
   • Shapiro
   • 2 Październik 2017

10. Dziedzictwo / Zhaibian (2005)

    dodany przez Kartacz, 18 Listopad 2014   

    • dziedzictwo
    • zhaibian
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dziedzictwo
      • zhaibian
      • 2005
    • 1 odpowiedź
    • 467 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 2 Październik 2017

11. Wrzesień / September (1987)

    dodany przez Kartacz, 2 Październik 2017   

    • wrzesien
    • september
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • wrzesien
      • september
      • 1987
    • 0 odpowiedzi
    • 248 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 2 Październik 2017

12. ZÅ‚ote czasy radia / Radio Days (1987)

    dodany przez Kartacz, 2 Październik 2017   

    • zlote
    • czasy
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zlote
      • czasy
      • radia
      • radio
      • days
      • 1987
    • 0 odpowiedzi
    • 244 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 2 Październik 2017

13. Dungeon Siege: W imię króla / In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale (2007)

    dodany przez Kartacz, 2 Październik 2017   

    • dungeon
    • siege
    • (i 7 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dungeon
      • siege
      • imie
      • krola
      • the
      • name
      • king
      • tale
      • 2007
    • 0 odpowiedzi
    • 275 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 2 Październik 2017

14. Po burzy / After the Storm / Umi yori mo mada fukaku (2016)

    dodany przez rafi11a, 22 Wrzesień 2017   

    • burzy
    • after
    • (i 7 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • burzy
      • after
      • the
      • storm
      • umi
      • yori
      • mada
      • fukaku
      • 2016
    • 5 odpowiedzi
    • 228 wyświetleń
    • 
    • Shapiro
    • 2 Październik 2017

15. Gra Geralda / Gerald's Game (2017)

    dodany przez rafi11a, 29 Wrzesień 2017   

    • gra
    • geralda
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • gra
      • geralda
      • geralds
      • game
      • 2017
    • 6 odpowiedzi
    • 590 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 1 Październik 2017

16. Szklane kulki / Un sac de billes (2017)

    dodany przez rafi11a, 27 Wrzesień 2017   

    • szklane
    • kulki
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • szklane
      • kulki
      • sac
      • billes
      • 2017
    • 6 odpowiedzi
    • 455 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 1 Październik 2017

17. Druga strona / The Other Half (2016)

    dodany przez rafi11a, 30 Wrzesień 2017   

    • druga
    • strona
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • druga
      • strona
      • the
      • other
      • half
      • 2016
    • 4 odpowiedzi
    • 545 wyświetleń
    • 
    • Shapiro
    • 1 Październik 2017

18. Rozwód po włosku / Divorzio all'italiana (1961)

    dodany przez Kartacz, 27 Sierpień 2015   

    • rozwod
    • wlosku
    • (i 8 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • rozwod
      • wlosku
      • divorzio
      • allitaliana
      • 1961
      • rozwod
      • wlosku
      • divorzio
      • allitaliana
      • 1961
    • 1 odpowiedź
    • 376 wyświetleń
    • 
    • Maniek8902
    • 1 Październik 2017

19. Chłodny front / Kholodnyy front (2016)

    dodany przez rafi11a, 23 Wrzesień 2017   

    • chlodny
    • front
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • chlodny
      • front
      • kholodnyy
      • 2016
    • 4 odpowiedzi
    • 611 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 1 Październik 2017

20. 2 noce do rana / 2 Nights Till Morning / 2 yötä aamuun (2015)

    dodany przez Markus, 28 Wrzesień 2017   

    • noce
    • rana
    • (i 6 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • noce
      • rana
      • nights
      • till
      • morning
      • yota
      • aamuun
      • 2015
    • 4 odpowiedzi
    • 261 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 1 Październik 2017

21. Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut (2009)

    dodany przez Kartacz, 30 Wrzesień 2017   

    • stargate
    • children
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • stargate
      • children
      • the
      • gods
      • final
      • cut
      • 2009
    • 0 odpowiedzi
    • 309 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 30 Wrzesień 2017

22. Cedar Rapids (2011)

    dodany przez Markus, 1 Lipiec 2017   

    • cedar
    • rapids
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • cedar
      • rapids
      • 2011
    • 1 odpowiedź
    • 232 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 30 Wrzesień 2017

23. Klasa 1999 / Class 1999 (1990)

    dodany przez Markus, 9 Luty 2013
    • 1 odpowiedź
    • 453 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 30 Wrzesień 2017

24. Klub winowajców / The Breakfast Club (1985)

    dodany przez Kartacz, 30 Wrzesień 2017   

    • klub
    • winowajcow
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • klub
      • winowajcow
      • the
      • breakfast
      • club
      • 1985
    • 0 odpowiedzi
    • 177 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 30 Wrzesień 2017

25. Nauczycielka / U�itelka (2016)

    dodany przez rafi11a, 19 Wrzesień 2017   

    • nauczycielka
    • ucitelka
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • nauczycielka
      • ucitelka
      • 2016
    • 5 odpowiedzi
    • 225 wyświetleń
    • 
    • Shapiro
    • 30 Wrzesień 2017