Lektor PL / Dubbing / Polskie

11414 tematów w tym forum

1. Starsza pani znika / The Lady Vanishes (1938)

   dodany przez Kartacz, 9 Listopad 2015   

   • starsza
   • pani
   • (i 5 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • starsza
     • pani
     • znika
     • the
     • lady
     • vanishes
     • 1938
   • 0 odpowiedzi
   • 246 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 9 Listopad 2015

2. Rzeźnia nr 5 / Slaughterhouse-Five (1972)

   dodany przez Kartacz, 9 Listopad 2015   

   • rzeznia
   • slaughterhouse
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • rzeznia
     • slaughterhouse
     • five
     • 1972
   • 0 odpowiedzi
   • 297 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 9 Listopad 2015

3. Train. Rzeźnia na szynach / Train (2008)

   dodany przez Kartacz, 9 Listopad 2015   

   • train
   • rzeznia
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • train
     • rzeznia
     • szynach
     • 2008
   • 0 odpowiedzi
   • 229 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 9 Listopad 2015

4. Bananowy Joe / Banana Joe (1982)

   dodany przez Kartacz, 10 Listopad 2015   

   • bananowy
   • joe
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • bananowy
     • joe
     • banana
     • 1982
   • 0 odpowiedzi
   • 294 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 10 Listopad 2015

5. Wzburzone wody / Dangerous Waters (2023)

   dodany przez darkkowski, 2 Listopad 2023
   • 0 odpowiedzi
   • 98 wyświetleń
   • 
   • darkkowski
   • 2 Listopad 2023

6. Smród życia / Life Stinks (1991)

   dodany przez Kartacz, 12 Listopad 2015   

   • smrod
   • zycia
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • smrod
     • zycia
     • life
     • stinks
     • 1991
   • 0 odpowiedzi
   • 188 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 12 Listopad 2015

7. Sex & przemoc / Entropy (1999)

   dodany przez Kartacz, 12 Listopad 2015   

   • sex
   • przemoc
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • sex
     • przemoc
     • entropy
     • 1999
   • 0 odpowiedzi
   • 351 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 12 Listopad 2015

8. Blady strach / Haute Tension (2003)

   dodany przez Kartacz, 12 Listopad 2015   

   • blady
   • strach
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • blady
     • strach
     • haute
     • tension
     • 2003
   • 0 odpowiedzi
   • 211 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 12 Listopad 2015

9. Cotton Club / The Cotton Club (1984)

   dodany przez Kartacz, 13 Listopad 2015   

   • cotton
   • club
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • cotton
     • club
     • the
     • 1984
   • 0 odpowiedzi
   • 341 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 13 Listopad 2015

10. Agnozja / Agnosia (2010)

    dodany przez Kartacz, 13 Listopad 2015   

    • agnozja
    • agnosia
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • agnozja
      • agnosia
      • 2010
    • 0 odpowiedzi
    • 315 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 13 Listopad 2015

11. Gra / The Game (1997)

    dodany przez Kartacz, 13 Listopad 2015   

    • gra
    • the
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • gra
      • the
      • game
      • 1997
    • 0 odpowiedzi
    • 259 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 13 Listopad 2015

12. Tajemnice Los Angeles / L.A. Confidential (1997)

    dodany przez Kartacz, 14 Listopad 2015   

    • tajemnice
    • los
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • tajemnice
      • los
      • angeles
      • confidential
      • 1997
    • 0 odpowiedzi
    • 191 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 14 Listopad 2015

13. Kosmiczny mecz / Space Jam (1996)

    dodany przez Kartacz, 14 Listopad 2015   

    • kosmiczny
    • mecz
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • kosmiczny
      • mecz
      • space
      • jam
      • 1996
    • 0 odpowiedzi
    • 239 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 14 Listopad 2015

14. Projekt: Monster / Cloverfield (2008)

    dodany przez Motylek, 14 Listopad 2015   

    • projekt
    • monster
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • projekt
      • monster
      • cloverfield
      • 2008
    • 0 odpowiedzi
    • 275 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 14 Listopad 2015

15. Halloween - 20 Lat Pózniej / Halloween H20: 20 Years Later (1998)

    dodany przez Kartacz, 15 Listopad 2015   

    • halloween
    • lat
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • halloween
      • lat
      • pozniej
      • h20
      • years
      • later
      • 1998
    • 0 odpowiedzi
    • 201 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 15 Listopad 2015

16. Halloween (2007)

    dodany przez Kartacz, 15 Listopad 2015   

    • halloween
    • 2007
    • 0 odpowiedzi
    • 209 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 15 Listopad 2015

17. Halloween II (2009)

    dodany przez Kartacz, 15 Listopad 2015   

    • halloween
    • 2009
    • 0 odpowiedzi
    • 298 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 15 Listopad 2015

18. Czarny demon / The Black Demon (2023)

    dodany przez alsababnur, 1 Listopad 2023
    • 0 odpowiedzi
    • 104 wyświetleń
    • 
    • alsababnur
    • 1 Listopad 2023

19. Rodzina Innocente / Lives of the Saints (2004)

    dodany przez Kartacz, 25 Listopad 2015   

    • rodzina
    • innocente
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • rodzina
      • innocente
      • lives
      • the
      • saints
      • 2004
    • 0 odpowiedzi
    • 352 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 25 Listopad 2015

20. Wkrocz w ciemność / From Black (2023)

    dodany przez alsababnur, 1 Listopad 2023
    • 0 odpowiedzi
    • 101 wyświetleń
    • 
    • alsababnur
    • 1 Listopad 2023

21. Dovbush. Tajemnica czarnych gór / Dovbush (2023)

    dodany przez alsababnur, 1 Listopad 2023
    • 0 odpowiedzi
    • 85 wyświetleń
    • 
    • alsababnur
    • 1 Listopad 2023

22. 7 sekund / 7 Seconds (2005)

    dodany przez Kartacz, 17 Listopad 2015   

    • sekund
    • seconds
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • sekund
      • seconds
      • 2005
    • 0 odpowiedzi
    • 249 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 17 Listopad 2015

23. Anakonda 3: Potomstwo / Anaconda III (2008)

    dodany przez Kartacz, 17 Listopad 2015   

    • anakonda
    • potomstwo
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • anakonda
      • potomstwo
      • anaconda
      • iii
      • 2008
    • 0 odpowiedzi
    • 316 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 17 Listopad 2015

24. Anakondy: Krwawe ślady / Anaconda 4: Trail of Blood (2009)

    dodany przez Kartacz, 17 Listopad 2015   

    • anakondy
    • krwawe
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • anakondy
      • krwawe
      • slady
      • anaconda
      • trail
      • blood
      • 2009
    • 0 odpowiedzi
    • 214 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 17 Listopad 2015

25. Egzorcysta II: Heretyk / Exorcist II: The Heretic (1977)

    dodany przez Kartacz, 18 Listopad 2015   

    • egzorcysta
    • heretyk
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • egzorcysta
      • heretyk
      • exorcist
      • the
      • heretic
      • 1977
    • 0 odpowiedzi
    • 443 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 18 Listopad 2015