Lektor PL / Dubbing / Polskie

11414 tematów w tym forum

1. Pojedynek / The Duellists (1977)

   dodany przez Kartacz, 15 Sierpień 2017   

   • pojedynek
   • the
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • pojedynek
     • the
     • duellists
     • 1977
   • 0 odpowiedzi
   • 166 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 15 Sierpień 2017

2. Pojedynek na pustyni / Beyond the Reach (2014)

   dodany przez NOiSE.UP, 17 Kwiecień 2015   

   • pojedynek
   • pustyni
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • pojedynek
     • pustyni
     • beyond
     • the
     • reach
     • 2014
   • 8 odpowiedzi
   • 1736 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 7 Lipiec 2017

3. Pojedynek oszustów / Diggstown (1992)

   dodany przez Kartacz, 24 Listopad 2014   

   • pojedynek
   • oszustow
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • pojedynek
     • oszustow
     • diggstown
     • 1992
   • 1 odpowiedź
   • 465 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 28 Sierpień 2016

4. Pojmani / The Captive (2014)

   dodany przez hombbre, 17 Marzec 2015   

   • pojmani
   • the
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • pojmani
     • the
     • captive
     • 2014
   • 6 odpowiedzi
   • 1305 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 14 Czerwiec 2017

5. Pojutrze / The Day After Tomorrow (2004)

   dodany przez Kartacz, 25 Październik 2015   

   • pojutrze
   • the
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • pojutrze
     • the
     • day
     • after
     • tomorrow
     • 2004
   • 0 odpowiedzi
   • 240 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 25 Październik 2015

6. Pokłosie (2012) 1 2

   dodany przez Markus, 16 Marzec 2013
   • 22 odpowiedzi
   • 1565 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 1 Maj 2017

7. Pokój grozy / The Disappointments Room (2016)

   dodany przez Markus, 20 Marzec 2017   

   • pokoj
   • grozy
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • pokoj
     • grozy
     • the
     • disappointments
     • room
     • 2016
   • 4 odpowiedzi
   • 396 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 30 Marzec 2017

8. Pokój Marvina / Marvin's Room (1996)

   dodany przez Kartacz, 1 Listopad 2015   

   • pokoj
   • marvina
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • pokoj
     • marvina
     • marvins
     • room
     • 1996
   • 0 odpowiedzi
   • 1099 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 1 Listopad 2015

9. Pokój motyla / The Butterfly Room (2012)

   dodany przez Kartacz, 24 Czerwiec 2015   

   • pokoj
   • motyla
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • pokoj
     • motyla
     • the
     • butterfly
     • room
     • 2012
   • 1 odpowiedź
   • 449 wyświetleń
   • 
   • danix20
   • 29 Czerwiec 2015

10. Pokój z widokiem / A Room with a View (1985)

    dodany przez Kartacz, 28 Kwiecień 2015   

    • pokoj
    • widokiem
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pokoj
      • widokiem
      • room
      • with
      • view
      • 1985
    • 0 odpowiedzi
    • 254 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 28 Kwiecień 2015

11. Pokémon: Detektyw Pikachu / Pokémon Detective Pikachu (2019)

    dodany przez danix20, 12 Sierpień 2019
    • 1 odpowiedź
    • 293 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 21 Luty 2020

12. Pokerowa Noc / Poker Night (2014)

    dodany przez NOiSE.UP, 17 Kwiecień 2015   

    • pokerowa
    • noc
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pokerowa
      • noc
      • poker
      • night
      • 2014
    • 7 odpowiedzi
    • 813 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 2 Marzec 2020

13. Pokerzyści / Shade (2003)

    dodany przez Kartacz, 21 Sierpień 2015   

    • pokerzysci
    • shade
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pokerzysci
      • shade
      • 2003
    • 0 odpowiedzi
    • 209 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 21 Sierpień 2015

14. Pokerzysta / Poker Face (2022)

    dodany przez H1s, 20 Sierpień
    • 0 odpowiedzi
    • 83 wyświetleń
    • 
    • H1s
    • 20 Sierpień

15. Pokłosie (2012)

    dodany przez Markus, 13 Luty 2020
    • 0 odpowiedzi
    • 199 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 13 Luty 2020

16. Pokochać / Beloved (1998)

    dodany przez Kartacz, 9 Lipiec 2016   

    • pokochac
    • beloved
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pokochac
      • beloved
      • 1998
    • 0 odpowiedzi
    • 292 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 9 Lipiec 2016

17. Pokochaj mnie na nowo / Missing William (2014)

    dodany przez Markus, 23 Styczeń 2015   

    • pokochaj
    • mnie
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pokochaj
      • mnie
      • nowo
      • missing
      • william
      • 2014
    • 1 odpowiedź
    • 1713 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 23 Styczeń 2015

18. Pokochaj, poślub, powtórz / Love. Wedding. Repeat (2020)

    dodany przez Markus, 14 Kwiecień 2020
    • 0 odpowiedzi
    • 761 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 14 Kwiecień 2020

19. Pokój / Room (2015)

    dodany przez Markus, 2 Czerwiec 2016   

    • pokoj
    • room
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pokoj
      • room
      • 2015
    • 11 odpowiedzi
    • 1560 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 4 Luty 2019

20. Pokój na dwa tygodnie / Thicker Than Water (2019)

    dodany przez Markus, 3 Grudzień 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 171 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 3 Grudzień 2019

21. Pokój u wdowca / Adopte un veuf (2016)

    dodany przez Markus, 25 Kwiecień 2017   

    • 2016
    • veuf
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • 2016
      • veuf
      • adopte
      • wdowca
      • pokoj
    • 7 odpowiedzi
    • 1036 wyświetleń
    • 
    • ETZ
    • 18 Luty 2020

22. Pokój ze stajnią: Góry przenosić / Zimmer mit Stall: Berge versetzen (2019)

    dodany przez Markus, 4 Luty 2020
    • 0 odpowiedzi
    • 142 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 4 Luty 2020

23. Pokój, miłość i nieporozumienia / Peace, Love, & Misunderstanding (2011)

    dodany przez Markus, 16 Grudzień 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 206 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 16 Grudzień 2019

24. Pokojówka / The Maid (2020)

    dodany przez danix20, 9 Sierpień 2021
    • 0 odpowiedzi
    • 115 wyświetleń
    • 
    • danix20
    • 9 Sierpień 2021

25. Pokolenie P / Prozac Nation (2001)

    dodany przez Markus, 20 Styczeń 2020
    • 0 odpowiedzi
    • 226 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 20 Styczeń 2020