Lektor PL / Dubbing / Polskie

11414 tematów w tym forum

1. Moja ulubiona dziewczyna / My Favorite Girlfriend (2022)

   dodany przez darkkowski, 28 Październik 2023
   • 0 odpowiedzi
   • 96 wyświetleń
   • 
   • darkkowski
   • 28 Październik 2023

2. Śnięty Mikołaj 2 / The Santa Clause 2 (2002)

   dodany przez Kartacz, 20 Grudzień 2015   

   • sniety
   • mikolaj
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • sniety
     • mikolaj
     • the
     • santa
     • clause
     • 2002
   • 0 odpowiedzi
   • 241 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 20 Grudzień 2015

3. Śnięty Mikołaj / The Santa Clause (1994)

   dodany przez Kartacz, 20 Grudzień 2015   

   • sniety
   • mikolaj
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • sniety
     • mikolaj
     • the
     • santa
     • clause
     • 1994
   • 0 odpowiedzi
   • 212 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 20 Grudzień 2015

4. Amores perros (2000)

   dodany przez Kartacz, 19 Grudzień 2015   

   • amores
   • perros
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • amores
     • perros
     • 2000
   • 0 odpowiedzi
   • 186 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 19 Grudzień 2015

5. Afera naszyjnikowa / The Affair of the Necklace (2001)

   dodany przez Kartacz, 19 Grudzień 2015   

   • afera
   • naszyjnikowa
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • afera
     • naszyjnikowa
     • the
     • affair
     • necklace
     • 2001
   • 0 odpowiedzi
   • 246 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 19 Grudzień 2015

6. Śnięty Mikołaj 3: Uciekający Mikołaj / The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006)

   dodany przez Kartacz, 20 Grudzień 2015   

   • sniety
   • mikolaj
   • (i 6 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • sniety
     • mikolaj
     • uciekajacy
     • the
     • santa
     • clause
     • escape
     • 2006
   • 0 odpowiedzi
   • 366 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 20 Grudzień 2015

7. Żona dla Mikołaja / Single Santa Seeks Mrs. Claus (2004)

   dodany przez Kartacz, 20 Grudzień 2015   

   • zona
   • dla
   • (i 7 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • zona
     • dla
     • mikolaja
     • single
     • santa
     • seeks
     • mrs
     • claus
     • 2004
   • 0 odpowiedzi
   • 241 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 20 Grudzień 2015

8. Czy Św. Mikołaj się rozwodzi? / I Saw Mommy Kissing Santa Claus (2002)

   dodany przez Kartacz, 20 Grudzień 2015   

   • czy
   • mikolaj
   • (i 8 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • czy
     • mikolaj
     • sie
     • rozwodzi
     • saw
     • mommy
     • kissing
     • santa
     • claus
     • 2002
   • 0 odpowiedzi
   • 329 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 20 Grudzień 2015

9. W krzywym zwierciadle: Witaj święty Mikołaju 2 / Christmas Vacation 2: Cousin Eddie's Island Adventure (2003)

   dodany przez Kartacz, 20 Grudzień 2015
   • 0 odpowiedzi
   • 512 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 20 Grudzień 2015

10. Wigilijny show / Scrooged (1988)

    dodany przez Kartacz, 20 Grudzień 2015   

    • wigilijny
    • show
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • wigilijny
      • show
      • scrooged
      • 1988
    • 0 odpowiedzi
    • 253 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 20 Grudzień 2015

11. Ostatni gang / Le dernier gang (2007)

    dodany przez Kartacz, 5 Styczeń 2016   

    • ostatni
    • gang
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • ostatni
      • gang
      • dernier
      • 2007
    • 0 odpowiedzi
    • 223 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 5 Styczeń 2016

12. Inaczej niż w raju / Stranger Than Paradise (1984)

    dodany przez Kartacz, 21 Grudzień 2015   

    • inaczej
    • niz
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • inaczej
      • niz
      • raju
      • stranger
      • than
      • paradise
      • 1984
    • 0 odpowiedzi
    • 209 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 21 Grudzień 2015

13. Na pierwszy rzut oka / Things You Can Tell Just by Looking At Her (2000)

    dodany przez Kartacz, 21 Grudzień 2015
    • 0 odpowiedzi
    • 324 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 21 Grudzień 2015

14. Osiem milimetrów / 8MM (1999)

    dodany przez Kartacz, 22 Grudzień 2015   

    • osiem
    • milimetrow
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • osiem
      • milimetrow
      • 8mm
      • 1999
    • 0 odpowiedzi
    • 292 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 22 Grudzień 2015

15. Pocałunek / The Kiss (1988)

    dodany przez Kartacz, 22 Grudzień 2015   

    • pocalunek
    • the
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pocalunek
      • the
      • kiss
      • 1988
    • 0 odpowiedzi
    • 196 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 22 Grudzień 2015

16. PociÄ…g grozy / Horror Express (1972)

    dodany przez Kartacz, 22 Grudzień 2015   

    • pociag
    • grozy
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pociag
      • grozy
      • horror
      • express
      • 1972
    • 0 odpowiedzi
    • 329 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 22 Grudzień 2015

17. Rzeka tajemnic / Mystic River (2003)

    dodany przez Kartacz, 22 Grudzień 2015   

    • rzeka
    • tajemnic
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • rzeka
      • tajemnic
      • mystic
      • river
      • 2003
    • 0 odpowiedzi
    • 364 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 22 Grudzień 2015

18. Pogromcy duchów II / Ghostbusters II (1989)

    dodany przez Kartacz, 23 Grudzień 2015   

    • pogromcy
    • duchow
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pogromcy
      • duchow
      • ghostbusters
      • 1989
    • 0 odpowiedzi
    • 220 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 23 Grudzień 2015

19. Sztuka wyboru / Taking Sides (2001)

    dodany przez Kartacz, 23 Grudzień 2015   

    • sztuka
    • wyboru
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • sztuka
      • wyboru
      • taking
      • sides
      • 2001
    • 0 odpowiedzi
    • 260 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 23 Grudzień 2015

20. Dennis rozrabiaka / Dennis the Menace (1993)

    dodany przez Kartacz, 24 Grudzień 2015   

    • dennis
    • rozrabiaka
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dennis
      • rozrabiaka
      • the
      • menace
      • 1993
    • 0 odpowiedzi
    • 324 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 24 Grudzień 2015

21. Dennis znów rozrabia / Dennis the Menace Strikes Again! (1998)

    dodany przez Kartacz, 24 Grudzień 2015   

    • dennis
    • znow
    • (i 6 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dennis
      • znow
      • rozrabia
      • the
      • menace
      • strikes
      • again
      • 1998
    • 0 odpowiedzi
    • 221 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 24 Grudzień 2015

22. Święta Denisa Rozrabiaki / A Dennis the Menace Christmas (2007)

    dodany przez Kartacz, 24 Grudzień 2015   

    • swieta
    • denisa
    • (i 6 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • swieta
      • denisa
      • rozrabiaki
      • dennis
      • the
      • menace
      • christmas
      • 2007
    • 0 odpowiedzi
    • 243 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 24 Grudzień 2015

23. Wesołych Świąt / Deck the Halls (2006)

    dodany przez Kartacz, 24 Grudzień 2015   

    • wesolych
    • swiat
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • wesolych
      • swiat
      • deck
      • the
      • halls
      • 2006
    • 0 odpowiedzi
    • 290 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 24 Grudzień 2015

24. Śniegi Kilimandżaro / The Snows of Kilimanjaro (1952)

    dodany przez Kartacz, 24 Grudzień 2015   

    • sniegi
    • kilimandzaro
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • sniegi
      • kilimandzaro
      • the
      • snows
      • kilimanjaro
      • 1952
    • 0 odpowiedzi
    • 260 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 24 Grudzień 2015

25. Człowiek mafii / Heist / Bus 657 (2015)

    dodany przez alsababnur, 25 Grudzień 2015   

    • czlowiek
    • mafii
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • czlowiek
      • mafii
      • heist
      • bus
      • 657
      • 2015
    • 0 odpowiedzi
    • 1161 wyświetleń
    • 
    • alsababnur
    • 25 Grudzień 2015