Lektor PL / Dubbing / Polskie

11414 tematów w tym forum

1. Purpura i czerń / The Scarlet and the Black (1983)

   dodany przez Kartacz, 6 Grudzień 2014   

   • purpura
   • czern
   • (i 5 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • purpura
     • czern
     • the
     • scarlet
     • and
     • black
     • 1983
   • 2 odpowiedzi
   • 310 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 7 Październik

2. Purpurowa róża z Kairu / The Purple Rose of Cairo (1985)

   dodany przez Kartacz, 20 Listopad 2017   

   • purpurowa
   • roza
   • (i 6 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • purpurowa
     • roza
     • kairu
     • the
     • purple
     • rose
     • cairo
     • 1985
   • 0 odpowiedzi
   • 187 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 20 Listopad 2017

3. Purpurowe rzeki / Les Rivieres Pourpres (2000)

   dodany przez Kartacz, 1 Październik 2015   

   • purpurowe
   • rzeki
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • purpurowe
     • rzeki
     • les
     • rivieres
     • pourpres
     • 2000
   • 1 odpowiedź
   • 332 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 26 Sierpień 2018

4. Purpurowe Rzeki II: Aniołowie Apokalipsy / Les Rivieres pourpres II - Les anges de l'apocalypse (2004)

   dodany przez Kartacz, 1 Październik 2015   

   • purpurowe
   • rzeki
   • (i 8 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • purpurowe
     • rzeki
     • aniolowie
     • apokalipsy
     • les
     • rivieres
     • pourpres
     • anges
     • lapocalypse
     • 2004
   • 1 odpowiedź
   • 427 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 26 Sierpień 2018

5. Purpurowe skrzypce / Le violon rouge (1998)

   dodany przez Kartacz, 20 Grudzień 2018   

   • purpurowe
   • skrzypce
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • purpurowe
     • skrzypce
     • violon
     • rouge
     • 1998
   • 0 odpowiedzi
   • 187 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 20 Grudzień 2018

6. Push (2009)

   dodany przez Kartacz, 27 Styczeń 2018   

   • push
   • 2009
   • 0 odpowiedzi
   • 450 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 27 Styczeń 2018

7. Pussy Cake / Emesis (2021)

   dodany przez Maciek1981, 3 Grudzień 2022   

   • horror sci-fi
   • 1 odpowiedź
   • 163 wyświetleń
   • 
   • H1s
   • 17 Wrzesień

8. Pusta kołyska / The Cradle will fall (2015)

   dodany przez Kartacz, 6 Czerwiec 2016   

   • pusta
   • kolyska
   • (i 5 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • pusta
     • kolyska
     • the
     • cradle
     • will
     • fall
     • 2015
   • 0 odpowiedzi
   • 359 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 6 Czerwiec 2016

9. Puste sieci / Leere Netze (2023)

   dodany przez Kartacz, 5 Październik
   • 0 odpowiedzi
   • 56 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 5 Październik

10. Pustelnicy / The Eremites / Die Einsiedler (2016)

    dodany przez Markus, 3 Marzec 2019
    • 2 odpowiedzi
    • 134 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 9 Marzec 2019

11. Pustka / A bout portant (2010)

    dodany przez Kartacz, 5 Wrzesień 2018   

    • pustka
    • bout
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pustka
      • bout
      • portant
      • 2010
    • 0 odpowiedzi
    • 275 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 5 Wrzesień 2018

12. Pusty i głupi gest / A Futile and Stupid Gesture (2018)

    dodany przez rafi11a, 26 Styczeń 2018   

    • pusty
    • glupi
    • (i 6 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pusty
      • glupi
      • gest
      • futile
      • and
      • stupid
      • gesture
      • 2018
    • 6 odpowiedzi
    • 169 wyświetleń
    • 
    • danix20
    • 2 Luty 2018

13. Pustynia / El desierto (2013)

    dodany przez atlantice, 21 Sierpień 2015   

    • pustynia
    • desierto
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pustynia
      • desierto
      • 2013
    • 3 odpowiedzi
    • 999 wyświetleń
    • 
    • danix20
    • 24 Sierpień 2015

14. Pustynna burza / Sand Storm / Sufat Chol (2016)

    dodany przez rafi11a, 24 Styczeń 2017   

    • pustynna
    • burza
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pustynna
      • burza
      • sand
      • storm
      • sufat
      • chol
      • 2016
    • 1 odpowiedź
    • 373 wyświetleń
    • 
    • hombbre
    • 24 Styczeń 2017

15. Pustynne piekło / Heatstroke (2013)

    dodany przez Markus, 8 Październik 2014   

    • pustynne
    • pieklo
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pustynne
      • pieklo
      • heatstroke
      • 2013
    • 6 odpowiedzi
    • 589 wyświetleń
    • 
    • danix20
    • 13 Lipiec 2015

16. Puzzle (2018)

    dodany przez Markus, 18 Grudzień 2018   

    • puzzle
    • 2018
    • 4 odpowiedzi
    • 228 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 18 Luty 2020

17. Pytając o miłość / Ask the Dust (2006)

    dodany przez Kartacz, 16 Wrzesień 2015   

    • pytajac
    • milosc
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pytajac
      • milosc
      • ask
      • the
      • dust
      • 2006
    • 0 odpowiedzi
    • 222 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 16 Wrzesień 2015

18. Pytania i odpowiedzi / Q & A (1990)

    dodany przez Kartacz, 10 Listopad 2018   

    • pytania
    • odpowiedzi
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pytania
      • odpowiedzi
      • 1990
    • 0 odpowiedzi
    • 114 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 10 Listopad 2018

19. Quest / The Quest (1996)

    dodany przez Markus, 22 Czerwiec 2014
    • 1 odpowiedź
    • 466 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 18 Wrzesień 2016

20. Qui pro quo / In and Out / L'un dans l'autre (2017)

    dodany przez rafi11a, 9 Marzec 2018   

    • qui
    • pro
    • (i 7 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • qui
      • pro
      • quo
      • and
      • out
      • lun
      • dans
      • lautre
      • 2017
    • 6 odpowiedzi
    • 297 wyświetleń
    • 
    • danix20
    • 23 Marzec 2018

21. Quiz Lady (2023)

    dodany przez darkkowski, 3 Listopad 2023
    • 0 odpowiedzi
    • 118 wyświetleń
    • 
    • darkkowski
    • 3 Listopad 2023

22. R-Point / Arpointeu (2004)

    dodany przez roper, 6 Grudzień 2014   

    • point
    • arpointeu
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • point
      • arpointeu
      • 2004
    • 2 odpowiedzi
    • 524 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 8 Czerwiec 2015

23. R.I.P.D. Agenci z zaświatów / R.I.P.D. (2013)

    dodany przez danix20, 9 Lipiec 2015   

    • ripd
    • agenci
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • ripd
      • agenci
      • zaswiatow
      • 2013
    • 0 odpowiedzi
    • 262 wyświetleń
    • 
    • danix20
    • 9 Lipiec 2015

24. R.I.P.D. Agenci z zaświatów / R.I.P.D. (2013)

    dodany przez Maciek1981, 21 Listopad 2022   

    • komedia akcja
    • sci-fi
    • 0 odpowiedzi
    • 84 wyświetleń
    • 
    • Maciek1981
    • 21 Listopad 2022

25. R.L. Stine's Monsterville: The Cabinet of Souls (2015)

    dodany przez Kartacz, 23 Październik 2015   

    • stines
    • monsterville
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • stines
      • monsterville
      • the
      • cabinet
      • souls
      • 2015
    • 3 odpowiedzi
    • 1420 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 25 Październik 2015