Lektor PL / Dubbing / Polskie

11410 tematów w tym forum

1. Mężowie i żony / Husbands and Wives (1992)

   dodany przez Kartacz, 29 Październik 2017   

   • mezowie
   • zony
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • mezowie
     • zony
     • husbands
     • and
     • wives
     • 1992
   • 0 odpowiedzi
   • 128 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 29 Październik 2017

2. Nieustraszona hiena / The Fearless Hyena (1979)

   dodany przez Kartacz, 29 Październik 2017   

   • nieustraszona
   • hiena
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • nieustraszona
     • hiena
     • the
     • fearless
     • hyena
     • 1979
   • 0 odpowiedzi
   • 241 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 29 Październik 2017

3. Shaolin soccer / Siu lam juk kau (2001)

   dodany przez Kartacz, 29 Październik 2017   

   • shaolin
   • soccer
   • (i 5 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • shaolin
     • soccer
     • siu
     • lam
     • juk
     • kau
     • 2001
   • 0 odpowiedzi
   • 170 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 29 Październik 2017

4. Strażnik / Boy Wonder (2010)

   dodany przez Kartacz, 29 Październik 2017   

   • straznik
   • boy
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • straznik
     • boy
     • wonder
     • 2010
   • 0 odpowiedzi
   • 227 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 29 Październik 2017

5. Strzały na Broadwayu / Bullets Over Broadway (1994)

   dodany przez Kartacz, 30 Październik 2017   

   • strzaly
   • broadwayu
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • strzaly
     • broadwayu
     • bullets
     • over
     • broadway
     • 1994
   • 0 odpowiedzi
   • 187 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 30 Październik 2017

6. Tajemnica morderstwa na Manhattanie / Manhattan Murder Mystery (1993)

   dodany przez Kartacz, 30 Październik 2017   

   • tajemnica
   • morderstwa
   • (i 5 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • tajemnica
     • morderstwa
     • manhattanie
     • manhattan
     • murder
     • mystery
     • 1993
   • 0 odpowiedzi
   • 195 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 30 Październik 2017

7. Za jakie grzechy / New in Town (2009)

   dodany przez Kartacz, 30 Październik 2017   

   • jakie
   • grzechy
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • jakie
     • grzechy
     • new
     • town
     • 2009
   • 0 odpowiedzi
   • 757 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 30 Październik 2017

8. Wspomnienia niewidzialnego człowieka / Memoirs of an Invisible Man (1992)

   dodany przez Kartacz, 31 Październik 2017   

   • wspomnienia
   • niewidzialnego
   • (i 5 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • wspomnienia
     • niewidzialnego
     • czlowieka
     • memoirs
     • invisible
     • man
     • 1992
   • 0 odpowiedzi
   • 122 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 31 Październik 2017

9. Barton Fink (1991)

   dodany przez Kartacz, 31 Październik 2017   

   • barton
   • fink
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • barton
     • fink
     • 1991
   • 0 odpowiedzi
   • 125 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 31 Październik 2017

10. Zaproszenie dla rewolwerowca / Invitation to a Gunfighter (1964)

    dodany przez Kartacz, 31 Październik 2017   

    • zaproszenie
    • dla
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zaproszenie
      • dla
      • rewolwerowca
      • invitation
      • gunfighter
      • 1964
    • 0 odpowiedzi
    • 297 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 31 Październik 2017

11. Turniej / The Tournament (2009)

    dodany przez Kartacz, 5 Listopad 2017   

    • turniej
    • the
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • turniej
      • the
      • tournament
      • 2009
    • 0 odpowiedzi
    • 178 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 5 Listopad 2017

12. Wyspa doktora Moreau / The Island of Dr. Moreau (1977)

    dodany przez Kartacz, 2 Listopad 2017   

    • wyspa
    • doktora
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • wyspa
      • doktora
      • moreau
      • the
      • island
      • 1977
    • 0 odpowiedzi
    • 309 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 2 Listopad 2017

13. Szarża lekkiej brygady / The Charge of the Light Brigade (1968)

    dodany przez Kartacz, 2 Listopad 2017   

    • szarza
    • lekkiej
    • (i 6 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • szarza
      • lekkiej
      • brygady
      • the
      • charge
      • light
      • brigade
      • 1968
    • 0 odpowiedzi
    • 187 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 2 Listopad 2017

14. Nagi peryskop / Down Periscope (1996)

    dodany przez Kartacz, 3 Listopad 2017   

    • nagi
    • peryskop
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • nagi
      • peryskop
      • down
      • periscope
      • 1996
    • 0 odpowiedzi
    • 155 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 3 Listopad 2017

15. Świadek oskarżenia / Witness for the Prosecution (1957)

    dodany przez Kartacz, 3 Listopad 2017   

    • swiadek
    • oskarzenia
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • swiadek
      • oskarzenia
      • witness
      • for
      • the
      • prosecution
      • 1957
    • 0 odpowiedzi
    • 148 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 3 Listopad 2017

16. Guddu Rangeela (2015)

    dodany przez Kartacz, 4 Listopad 2017   

    • guddu
    • rangeela
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • guddu
      • rangeela
      • 2015
    • 0 odpowiedzi
    • 120 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 4 Listopad 2017

17. Tees Maar Khan (2010)

    dodany przez Kartacz, 4 Listopad 2017   

    • tees
    • maar
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • tees
      • maar
      • khan
      • 2010
    • 0 odpowiedzi
    • 136 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 4 Listopad 2017

18. Neerja (2016)

    dodany przez Kartacz, 4 Listopad 2017   

    • neerja
    • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 188 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 4 Listopad 2017

19. Bombay Velvet (2015)

    dodany przez Kartacz, 4 Listopad 2017   

    • bombay
    • velvet
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • bombay
      • velvet
      • 2015
    • 0 odpowiedzi
    • 196 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 4 Listopad 2017

20. Prawo krwi / Next of Kin (1989)

    dodany przez Kartacz, 5 Listopad 2017   

    • prawo
    • krwi
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • prawo
      • krwi
      • next
      • kin
      • 1989
    • 0 odpowiedzi
    • 176 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 5 Listopad 2017

21. Wyrok w norymberdze / Judgment at Nuremberg (1961)

    dodany przez Kartacz, 5 Listopad 2017   

    • wyrok
    • norymberdze
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • wyrok
      • norymberdze
      • judgment
      • nuremberg
      • 1961
    • 0 odpowiedzi
    • 141 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 5 Listopad 2017

22. Niedźwiadek / The Bear (1988)

    dodany przez Kartacz, 5 Listopad 2017   

    • niedzwiadek
    • the
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • niedzwiadek
      • the
      • bear
      • 1988
    • 0 odpowiedzi
    • 102 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 5 Listopad 2017

23. Gra wstępna / Odishon (1999)

    dodany przez Kartacz, 5 Listopad 2017   

    • gra
    • wstepna
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • gra
      • wstepna
      • odishon
      • 1999
    • 0 odpowiedzi
    • 154 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 5 Listopad 2017

24. Bang Bang! (2014)

    dodany przez Kartacz, 7 Listopad 2017   

    • bang
    • 2014
    • 0 odpowiedzi
    • 140 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 7 Listopad 2017

25. Droga do Nashville / Honkytonk Man (1982)

    dodany przez Kartacz, 6 Listopad 2017   

    • droga
    • nashville
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • droga
      • nashville
      • honkytonk
      • man
      • 1982
    • 0 odpowiedzi
    • 266 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 6 Listopad 2017