Lektor PL / Dubbing / Polskie

11392 tematów w tym forum

1. Zatrąb dla Jezusa, ocal swoją duszę / Honk for Jesus. Save Your Soul. (2022)

   dodany przez H1s, 7 Sierpień
   • 0 odpowiedzi
   • 70 wyświetleń
   • 
   • H1s
   • 7 Sierpień

2. Zatrute pióro / Quills (2000)

   dodany przez roper, 18 Luty 2016   

   • zatrute
   • pioro
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • zatrute
     • pioro
     • quills
     • 2000
   • 0 odpowiedzi
   • 237 wyświetleń
   • 
   • roper
   • 18 Luty 2016

3. Zatrzymać / Keeper (2015)

   dodany przez Markus, 23 Luty 2017   

   • zatrzymac
   • keeper
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • zatrzymac
     • keeper
     • 2015
   • 5 odpowiedzi
   • 380 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 5 Marzec 2017

4. Zatrzymany / La colle (2017)

   dodany przez FAMIX, 22 Maj 2018   

   • zatrzymany
   • colle
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • zatrzymany
     • colle
     • 2017
   • 4 odpowiedzi
   • 189 wyświetleń
   • 
   • danix20
   • 1 Czerwiec 2018

5. Zaułek cudów / El Callejón de los milagros (1995)

   dodany przez Kartacz, 13 Luty 2015   

   • zaulek
   • cudow
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • zaulek
     • cudow
     • callejon
     • los
     • milagros
     • 1995
   • 0 odpowiedzi
   • 494 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 13 Luty 2015

6. Zaufaj mi / Aetbaar (2004)

   dodany przez Kartacz, 28 Lipiec 2015   

   • zaufaj
   • aetbaar
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • zaufaj
     • aetbaar
     • 2004
   • 0 odpowiedzi
   • 272 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 28 Lipiec 2015

7. Zaułek Koszmarów / Nightmare Alley (2021)

   dodany przez michas85pl, 10 Marzec 2022
   • 0 odpowiedzi
   • 162 wyświetleń
   • 
   • michas85pl
   • 10 Marzec 2022

8. Zawód Gangster / Rise of the Footsoldier (2007)

   dodany przez L4Y Â?, 15 Marzec 2011
   • 5 odpowiedzi
   • 673 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 4 Grudzień 2016

9. Zawód szpieg / Spy Game (2001)

   dodany przez Kartacz, 15 Styczeń 2018   

   • zawod
   • szpieg
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • zawod
     • szpieg
     • spy
     • game
     • 2001
   • 0 odpowiedzi
   • 191 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 15 Styczeń 2018

10. Zawod gangster: Początek / Rise of the Footsoldier: Origins (2021)

    dodany przez michas85pl, 2 Czerwiec 2022
    • 0 odpowiedzi
    • 329 wyświetleń
    • 
    • michas85pl
    • 2 Czerwiec 2022

11. Zawód szpieg / Spy Game (2001)

    dodany przez Markus, 5 Grudzień 2019
    • 1 odpowiedź
    • 211 wyświetleń
    • 
    • Maciek1981
    • 21 Listopad 2022

12. Zawód: Kobieciarz / Just a Gigolo (2019)

    dodany przez danix20, 31 Sierpień 2020
    • 0 odpowiedzi
    • 202 wyświetleń
    • 
    • danix20
    • 31 Sierpień 2020

13. Zawód: Lekarz / L'ordre des médecins (2018)

    dodany przez danix20, 10 Październik 2019
    • 3 odpowiedzi
    • 266 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 21 Styczeń 2020

14. Zawodowcy / Righteous Kill (2008)

    dodany przez Kartacz, 3 Październik 2016   

    • zawodowcy
    • righteous
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zawodowcy
      • righteous
      • kill
      • 2008
    • 0 odpowiedzi
    • 281 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 3 Październik 2016

15. Zawodowcy / The Professionals (1966)

    dodany przez Kartacz, 22 Kwiecień 2018   

    • zawodowcy
    • the
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zawodowcy
      • the
      • professionals
      • 1966
    • 0 odpowiedzi
    • 168 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 22 Kwiecień 2018

16. Zawodowiec / Le professionnel (1981)

    dodany przez Kartacz, 4 Październik 2016   

    • zawodowiec
    • professionnel
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zawodowiec
      • professionnel
      • 1981
    • 0 odpowiedzi
    • 199 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 4 Październik 2016

17. Zawrót głowy / Spin Me Round (2022)

    dodany przez H1s, 7 Sierpień
    • 0 odpowiedzi
    • 72 wyświetleń
    • 
    • H1s
    • 7 Sierpień

18. Zawrotna prędkość / Overdrive (2017)

    dodany przez rafi11a, 6 Październik 2017   

    • zawrotna
    • predkosc
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zawrotna
      • predkosc
      • overdrive
      • 2017
    • 8 odpowiedzi
    • 255 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 28 Styczeń 2018

19. Zawsze Jest Czas Na Miłość / Hampstead (2017)

    dodany przez Markus, 9 Grudzień 2017   

    • zawsze
    • jest
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zawsze
      • jest
      • czas
      • milosc
      • hampstead
      • 2017
    • 3 odpowiedzi
    • 211 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 17 Grudzień 2017

20. Zawsze piękna / Always Shine (2016)

    dodany przez rafi11a, 19 Kwiecień 2017   

    • zawsze
    • piekna
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zawsze
      • piekna
      • always
      • shine
      • 2016
    • 5 odpowiedzi
    • 283 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 22 Kwiecień 2017

21. Zawsze tylko ty / My One and Only (2009)

    dodany przez Kartacz, 5 Wrzesień 2017   

    • zawsze
    • tylko
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zawsze
      • tylko
      • one
      • and
      • only
      • 2009
    • 0 odpowiedzi
    • 124 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 5 Wrzesień 2017

22. Zawsze woda / Still the Water / Futatsume no Mado (2014)

    dodany przez Markus, 18 Styczeń 2015   

    • zawsze
    • woda
    • (i 6 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zawsze
      • woda
      • still
      • the
      • water
      • futatsume
      • mado
      • 2014
    • 2 odpowiedzi
    • 1199 wyświetleń
    • 
    • danix20
    • 4 Luty 2015

23. Zazdrość / Jalouse (2017)

    dodany przez rafi11a, 18 Lipiec 2018   

    • zazdrosc
    • jalouse
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zazdrosc
      • jalouse
      • 2017
    • 6 odpowiedzi
    • 347 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 23 Październik 2018

24. Zbłąkane owieczki / Zwei verlorene Schafe (2016)

    dodany przez Kartacz, 26 Maj 2018   

    • zblakane
    • owieczki
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zblakane
      • owieczki
      • zwei
      • verlorene
      • schafe
      • 2016
    • 1 odpowiedź
    • 139 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 26 Maj 2018

25. Zbaw nas ode złego / Deliver us From Evil (2014)

    dodany przez Motylek, 26 Listopad 2014   

    • zbaw
    • nas
    • (i 6 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zbaw
      • nas
      • ode
      • zlego
      • deliver
      • from
      • evil
      • 2014
    • 10 odpowiedzi
    • 778 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 6 Luty 2020