Lektor PL / Dubbing / Polskie

11401 tematów w tym forum

1. Chłodny front / Kholodnyy front (2016)

   dodany przez rafi11a, 23 Wrzesień 2017   

   • chlodny
   • front
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • chlodny
     • front
     • kholodnyy
     • 2016
   • 4 odpowiedzi
   • 543 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 1 Październik 2017

2. Chłopaczki z sąsiedztwa / Don't Be a Menace (1996)

   dodany przez Kartacz, 26 Sierpień 2015   

   • chlopaczki
   • sasiedztwa
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • chlopaczki
     • sasiedztwa
     • dont
     • menace
     • 1996
   • 0 odpowiedzi
   • 160 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 26 Sierpień 2015

3. Chłopak z sąsiedztwa / The Boy Next Door (2015)

   dodany przez hombbre, 18 Maj 2015   

   • chlopak
   • sasiedztwa
   • (i 5 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • chlopak
     • sasiedztwa
     • the
     • boy
     • next
     • door
     • 2015
   • 7 odpowiedzi
   • 554 wyświetleń
   • 
   • Lupino
   • 11 Marzec 2016

4. Chłopak zapasowy / Backup Boyfriend (2015)

   dodany przez Markus, 13 Luty 2016   

   • chlopak
   • zapasowy
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • chlopak
     • zapasowy
     • backup
     • boyfriend
     • 2015
   • 1 odpowiedź
   • 356 wyświetleń
   • 
   • Motylek
   • 17 Luty 2016

5. Chłopaki / Boys / Jongens (2014)

   dodany przez Markus, 19 Kwiecień 2016   

   • chlopaki
   • boys
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • chlopaki
     • boys
     • jongens
     • 2014
   • 1 odpowiedź
   • 399 wyświetleń
   • 
   • danix20
   • 22 Kwiecień 2016

6. Chłopaki na Ibizie / Kevin & Perry Go Large (2000)

   dodany przez Kartacz, 1 Czerwiec 2016   

   • chlopaki
   • ibizie
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • chlopaki
     • ibizie
     • kevin
     • perry
     • large
     • 2000
   • 0 odpowiedzi
   • 253 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 1 Czerwiec 2016

7. Chłopaki nie płaczą (2000)

   dodany przez Markus, 7 Październik 2018   

   • chlopaki
   • nie
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • chlopaki
     • nie
     • placza
     • 2000
   • 0 odpowiedzi
   • 231 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 7 Październik 2018

8. Chłopaki z Bristolu / Bristol Boys (2005)

   dodany przez Kartacz, 7 Marzec 2015   

   • chlopaki
   • bristolu
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • chlopaki
     • bristolu
     • bristol
     • boys
     • 2005
   • 0 odpowiedzi
   • 276 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 7 Marzec 2015

9. Chłopaki z sąsiedztwa / Boyz n the Hood (1991)

   dodany przez Kartacz, 14 Wrzesień 2015   

   • chlopaki
   • sasiedztwa
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • chlopaki
     • sasiedztwa
     • boyz
     • the
     • hood
     • 1991
   • 0 odpowiedzi
   • 252 wyświetleń
   • 
   • Kartacz
   • 14 Wrzesień 2015

10. Chłopcy z ferajny / Goodfellas (1990)

    dodany przez Marrakech, 27 Wrzesień 2010
    • 6 odpowiedzi
    • 768 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 21 Listopad 2015

11. Chłopcy z sąsiedztwa / The Boys Next Door (1985)

    dodany przez Kartacz, 6 Grudzień 2015   

    • chlopcy
    • sasiedztwa
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • chlopcy
      • sasiedztwa
      • the
      • boys
      • next
      • door
      • 1985
    • 0 odpowiedzi
    • 196 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 6 Grudzień 2015

12. Chłopięcy świat / This Boy's Life (1993)

    dodany przez Kartacz, 27 Wrzesień 2017   

    • chlopiecy
    • swiat
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • chlopiecy
      • swiat
      • this
      • boys
      • life
      • 1993
    • 1 odpowiedź
    • 224 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 23 Maj 2018

13. Chłopiec na rowerze / Le Gamin au vélo (2011)

    dodany przez Shapiro, 13 Luty 2013
    • 8 odpowiedzi
    • 473 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 25 Luty 2015

14. Chłopiec w pasiastej piżamie / The Boy in the Striped Pyjamas (2008)

    dodany przez Markus, 25 Lipiec 2015   

    • chlopiec
    • pasiastej
    • (i 6 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • chlopiec
      • pasiastej
      • pizamie
      • the
      • boy
      • striped
      • pyjamas
      • 2008
    • 1 odpowiedź
    • 260 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 15 Grudzień 2016

15. Chłopiec w złotych spodniach / Pojken med guldbyxorna (2014)

    dodany przez Markus, 1 Kwiecień 2016   

    • chlopiec
    • zlotych
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • chlopiec
      • zlotych
      • spodniach
      • pojken
      • med
      • guldbyxorna
      • 2014
    • 1 odpowiedź
    • 526 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 3 Kwiecień 2016

16. Chłopiec z latawcem / The Kite Runner (2007)

    dodany przez Kartacz, 27 Październik 2017   

    • chlopiec
    • latawcem
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • chlopiec
      • latawcem
      • the
      • kite
      • runner
      • 2007
    • 0 odpowiedzi
    • 169 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 27 Październik 2017

17. Chłopiec z lustra / O Menino no Espelho (2014)

    dodany przez Kartacz, 16 Maj 2015   

    • chlopiec
    • lustra
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • chlopiec
      • lustra
      • menino
      • espelho
      • 2014
    • 1 odpowiedź
    • 481 wyświetleń
    • 
    • danix20
    • 6 Czerwiec 2015

18. Chór / Boychoir (2014)

    dodany przez atlantice, 10 Listopad 2015   

    • chor
    • boychoir
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • chor
      • boychoir
      • 2014
    • 5 odpowiedzi
    • 455 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 5 Grudzień 2015

19. Chalk It Up (2016)

    dodany przez Markus, 1 Maj 2017   

    • chalk
    • 2016
    • 2 odpowiedzi
    • 289 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 2 Maj 2017

20. Champion 2 / Undisputed II: Last Man Standing (2006)

    dodany przez Kartacz, 1 Luty 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 248 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 1 Luty 2019

21. Champion 3: Odkupienie / Undisputed III: Redemption (2010)

    dodany przez Kartacz, 1 Luty 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 292 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 1 Luty 2019

22. Chappie (2015)

    dodany przez Markus, 6 Czerwiec 2015   

    • chappie
    • 2015
    • 10 odpowiedzi
    • 733 wyświetleń
    • 
    • Maciek1981
    • 27 Listopad 2022

23. Charlie - historia zabawki / Charlie A Toy Story (2013)

    dodany przez Markus, 20 Październik 2015   

    • charlie
    • historia
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • charlie
      • historia
      • zabawki
      • toy
      • story
      • 2013
    • 1 odpowiedź
    • 289 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 21 Październik 2015

24. Charlie / The Perks of Being a Wallflower (2012)

    dodany przez Yakuza_, 25 Luty 2013
    • 11 odpowiedzi
    • 1436 wyświetleń
    • 
    • Kartacz
    • 31 Lipiec 2015

25. Charlie chory z miłości / Lovesick (2014)

    dodany przez Kartacz, 26 Wrzesień 2015   

    • charlie
    • chory
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • charlie
      • chory
      • milosci
      • lovesick
      • 2014
    • 4 odpowiedzi
    • 453 wyświetleń
    • 
    • danix20
    • 1 Październik 2015