Lektor PL / Dubbing

437 tematów w tym forum

1. Immortal - Kobieta pułapka 3D / Immortel ad vitam (2004)

   dodany przez Motylek, 30 Styczeń 2016   

   • immortal
   • kobieta
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • immortal
     • kobieta
     • pulapka
     • immortel
     • vitam
     • 2004
   • 1 odpowiedź
   • 432 wyświetleń
   • 
   • Motylek
   • 14 Grudzień 2016

2. Szczęki 3 3D / Jaws 3-D (1983)

   dodany przez Motylek, 13 Grudzień 2016   

   • szczeki
   • jaws
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • szczeki
     • jaws
     • 1983
   • 0 odpowiedzi
   • 335 wyświetleń
   • 
   • Motylek
   • 13 Grudzień 2016

3. Sawa. Mały wielki bohater / Savva. Heart of the Warrior / Savva. Serdtse voina (2015)

   dodany przez Motylek, 19 Listopad 2016
   • 0 odpowiedzi
   • 357 wyświetleń
   • 
   • Motylek
   • 19 Listopad 2016

4. Need for Speed 3D (2014)

   dodany przez Motylek, 21 Październik 2014   

   • need
   • for
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • need
     • for
     • speed
     • 2014
   • 2 odpowiedzi
   • 927 wyświetleń
   • 
   • Motylek
   • 14 Listopad 2016

5. 300: PoczÄ…tek imperium / 300: Rise of an Empire (2014)

   dodany przez Motylek, 13 Listopad 2016   

   • 300
   • poczatek
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • 300
     • poczatek
     • imperium
     • rise
     • empire
     • 2014
   • 0 odpowiedzi
   • 252 wyświetleń
   • 
   • Motylek
   • 13 Listopad 2016

6. Mali Agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd / Spy Kids 3-D: Game Over (2003)

   dodany przez Motylek, 27 Czerwiec 2015   

   • mali
   • agenci
   • (i 7 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • mali
     • agenci
     • trojwymiarowy
     • odjazd
     • spy
     • kids
     • game
     • over
     • 2003
   • 1 odpowiedź
   • 481 wyświetleń
   • 
   • Motylek
   • 12 Listopad 2016

7. Opowiesc wigilijna / A Christmas Carol (2009)

   dodany przez Motylek, 11 Listopad 2016   

   • opowiesc
   • wigilijna
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • opowiesc
     • wigilijna
     • christmas
     • carol
     • 2009
   • 0 odpowiedzi
   • 285 wyświetleń
   • 
   • Motylek
   • 11 Listopad 2016

8. Dom / Home (2015)

   dodany przez hombbre, 16 Lipiec 2015   

   • dom
   • home
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • dom
     • home
     • 2015
   • 3 odpowiedzi
   • 884 wyświetleń
   • 
   • Motylek
   • 11 Listopad 2016

9. Auta 3D / Cars 3D (2006)

   dodany przez Motylek, 8 Listopad 2016   

   • auta
   • cars
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • auta
     • cars
     • 2006
   • 0 odpowiedzi
   • 694 wyświetleń
   • 
   • Motylek
   • 8 Listopad 2016

10. Pingwiny z Madagaskaru / Penguins of Madagascar (2014)

    dodany przez Motylek, 2 Marzec 2015   

    • pingwiny
    • madagaskaru
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pingwiny
      • madagaskaru
      • penguins
      • madagascar
      • 2014
    • 7 odpowiedzi
    • 2081 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 7 Listopad 2016

11. Hotel Transylwania 2 3D / Hotel Transylvania 2 3D (2015)

    dodany przez hombbre, 14 Styczeń 2016   

    • hotel
    • transylwania
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • hotel
      • transylwania
      • transylvania
      • 2015
    • 1 odpowiedź
    • 403 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 7 Listopad 2016

12. Tarzan: Legenda 3D / The Legend of Tarzan 3D (2016)

    dodany przez hombbre, 12 Październik 2016   

    • tarzan
    • legenda
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • tarzan
      • legenda
      • the
      • legend
      • 2016
    • 5 odpowiedzi
    • 422 wyświetleń
    • 
    • hombbre
    • 7 Listopad 2016

13. Minionki rozrabiajÄ… / Despicable Me 2 3D (2013)

    dodany przez Motylek, 30 Maj 2015   

    • minionki
    • rozrabiaja
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • minionki
      • rozrabiaja
      • despicable
      • 2013
    • 2 odpowiedzi
    • 802 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 7 Listopad 2016

14. Sin City 2: Damulka warta grzechu / Sin City: A Dame to Die For (2014)

    dodany przez Motylek, 23 Czerwiec 2016   

    • sin
    • city
    • (i 7 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • sin
      • city
      • damulka
      • warta
      • grzechu
      • dame
      • die
      • for
      • 2014
    • 1 odpowiedź
    • 374 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 5 Listopad 2016

15. Grawitacja / Gravity (2013)

    dodany przez Motylek, 10 Styczeń 2015   

    • grawitacja
    • gravity
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • grawitacja
      • gravity
      • 2013
    • 2 odpowiedzi
    • 1306 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 4 Listopad 2016

16. Straszny dom 3D / Monster House (2006)

    dodany przez Motylek, 4 Listopad 2016   

    • straszny
    • dom
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • straszny
      • dom
      • monster
      • house
      • 2006
    • 0 odpowiedzi
    • 368 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 4 Listopad 2016

17. Duch 3D / Poltergeist (2015)

    dodany przez Motylek, 27 Październik 2016   

    • duch
    • poltergeist
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • duch
      • poltergeist
      • 2015
    • 0 odpowiedzi
    • 301 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 27 Październik 2016

18. Hobbit: Pustkowie Smauga / The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

    dodany przez Motylek, 1 Styczeń 2015   

    • hobbit
    • pustkowie
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • hobbit
      • pustkowie
      • smauga
      • the
      • desolation
      • smaug
      • 2013
    • 2 odpowiedzi
    • 1333 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 26 Październik 2016

19. Jupiter: Intronizacja 3D / Jupiter Ascending 3D (2015)

    dodany przez hombbre, 9 Maj 2015   

    • jupiter
    • intronizacja
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • jupiter
      • intronizacja
      • ascending
      • 2015
    • 5 odpowiedzi
    • 555 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 26 Październik 2016

20. Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie 3D / Ice Age: Collision Course 3D (2016)

    dodany przez hombbre, 13 Październik 2016   

    • epoka
    • lodowcowa
    • (i 7 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • epoka
      • lodowcowa
      • mocne
      • uderzenie
      • ice
      • age
      • collision
      • course
      • 2016
    • 3 odpowiedzi
    • 682 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 20 Październik 2016

21. Ghostbusters (2016)

    dodany przez Motylek, 19 Październik 2016   

    • ghostbusters
    • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 326 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 19 Październik 2016

22. Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia 3D / Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows 3D (2016)

    dodany przez hombbre, 10 Wrzesień 2016
    • 4 odpowiedzi
    • 863 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 17 Październik 2016

23. Rodencja i ząbek księżniczki / Rodencia y el Diente de la Princesa (2012)

    dodany przez Motylek, 1 Maj 2016   

    • rodencja
    • zabek
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • rodencja
      • zabek
      • ksiezniczki
      • rodencia
      • diente
      • princesa
      • 2012
    • 1 odpowiedź
    • 411 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 13 Październik 2016

24. Angry Birds Film 3D / Angry Birds 3D (2016)

    dodany przez hombbre, 8 Sierpień 2016   

    • angry
    • birds
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • angry
      • birds
      • film
      • 2016
    • 3 odpowiedzi
    • 554 wyświetleń
    • 
    • hombbre
    • 9 Październik 2016

25. Paranormal Activity: Inny Wymiar 3D / Paranormal Activity: The Ghost Dimension 3D (2015)

    dodany przez hombbre, 6 Luty 2016   

    • paranormal
    • activity
    • (i 6 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • paranormal
      • activity
      • inny
      • wymiar
      • the
      • ghost
      • dimension
      • 2015
    • 3 odpowiedzi
    • 534 wyświetleń
    • 
    • Motylek
    • 8 Październik 2016