LEKTOR PL / DUBBING

1756 tematów w tym forum

1. Dron / Drone (2017)

   dodany przez Markus, 4 Sierpień 2017   

   • dron
   • drone
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • dron
     • drone
     • 2017
   • 2 odpowiedzi
   • 285 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 5 Sierpień 2017

2. Druga strona / The Other Half (2016)

   dodany przez Markus, 30 Wrzesień 2017   

   • druga
   • strona
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • druga
     • strona
     • the
     • other
     • half
     • 2016
   • 1 odpowiedź
   • 247 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 30 Wrzesień 2017

3. Druga szansa. Rywalki! / A Second Chance: Rivals! (2019)

   dodany przez Markus, 17 Luty 2020
   • 0 odpowiedzi
   • 256 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 17 Luty 2020

4. Drugie życie Pana Alaina / Un homme pressé (2018)

   dodany przez Markus, 13 Grudzień 2019
   • 0 odpowiedzi
   • 233 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 13 Grudzień 2019

5. Duet na żółtych papierach / Are You Here (2013)

   dodany przez Markus, 4 Maj 2017   

   • duet
   • zoltych
   • (i 5 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • duet
     • zoltych
     • papierach
     • are
     • you
     • here
     • 2013
   • 0 odpowiedzi
   • 285 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 4 Maj 2017

6. Duma, uprzedzenie i jemioła / Pride, Prejudice, and Mistletoe (2018)

   dodany przez Markus, 4 Styczeń 2020
   • 0 odpowiedzi
   • 239 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 4 Styczeń 2020

7. Dumbo (2019)

   dodany przez Markus, 18 Listopad 2019
   • 0 odpowiedzi
   • 279 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 18 Listopad 2019

8. Dunkierka / Dunkirk (2017)

   dodany przez Markus, 7 Grudzień 2017   

   • dunkierka
   • dunkirk
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • dunkierka
     • dunkirk
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 179 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 7 Grudzień 2017

9. Dusigrosz / Radin! (2016)

   dodany przez Markus, 22 Maj 2017   

   • dusigrosz
   • radin
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • dusigrosz
     • radin
     • 2016
   • 1 odpowiedź
   • 419 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 22 Maj 2017

10. Dusza i ciało / On Body and Soul / Teströl és lélekröl (2017)

    dodany przez Markus, 8 Marzec 2018   

    • dusza
    • cialo
    • (i 6 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dusza
      • cialo
      • body
      • and
      • soul
      • testrol
      • lelekrol
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 170 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 8 Marzec 2018

11. Dusza Towarzystwa / Life of the Party (2018)

    dodany przez Markus, 14 Sierpień 2018   

    • dusza
    • towarzystwa
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dusza
      • towarzystwa
      • life
      • the
      • party
      • 2018
    • 0 odpowiedzi
    • 265 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 14 Sierpień 2018

12. Dwanaście choinek / Twelve Trees of Christmas (2013)

    dodany przez Markus, 20 Grudzień 2014   

    • dwanascie
    • choinek
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dwanascie
      • choinek
      • twelve
      • trees
      • christmas
      • 2013
    • 0 odpowiedzi
    • 684 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 20 Grudzień 2014

13. Dwie kobiety / Sage Femme (2017)

    dodany przez Markus, 1 Kwiecień 2018   

    • dwie
    • kobiety
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dwie
      • kobiety
      • sage
      • femme
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 296 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 1 Kwiecień 2018

14. Dwie prawdy / Below the Surface (2016)

    dodany przez Markus, 15 Czerwiec 2017   

    • dwie
    • prawdy
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dwie
      • prawdy
      • below
      • the
      • surface
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 201 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 15 Czerwiec 2017

15. Dwóch papieży / The Two Popes (2019)

    dodany przez Markus, 31 Grudzień 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 245 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 31 Grudzień 2019

16. Dwór / Realms (2018)

    dodany przez Markus, 14 Styczeń 2019   

    • dwor
    • realms
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dwor
      • realms
      • 2018
    • 0 odpowiedzi
    • 187 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 14 Styczeń 2019

17. Dwunastu odważnych / 12 Strong (2018)

    dodany przez Markus, 21 Kwiecień 2018   

    • dwunastu
    • odwaznych
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dwunastu
      • odwaznych
      • strong
      • 2018
    • 0 odpowiedzi
    • 271 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 21 Kwiecień 2018

18. Dwunasty człowiek / The 12th Man / Den 12. mann (2017)

    dodany przez Markus, 26 Październik 2018   

    • dwunasty
    • czlowiek
    • (i 6 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dwunasty
      • czlowiek
      • the
      • 12th
      • man
      • den
      • mann
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 278 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 26 Październik 2018

19. Dyskont / Discount (2014)

    dodany przez Markus, 31 Lipiec 2017   

    • dyskont
    • discount
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dyskont
      • discount
      • 2014
    • 0 odpowiedzi
    • 173 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 31 Lipiec 2017

20. Dziadek do orzechów i cztery królestwa / The Nutcracker and the Four Realms (2018)

    dodany przez Markus, 3 Marzec 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 197 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 3 Marzec 2019

21. Dzień Dobry TV / Morning Glory (2010)

    dodany przez Markus, 28 Październik 2014   

    • dzien
    • dobry
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dzien
      • dobry
      • morning
      • glory
      • 2010
    • 0 odpowiedzi
    • 350 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 28 Październik 2014

22. Dzień zabijania / Mall / A Day to Kill (2014)

    dodany przez Markus, 27 Lipiec 2015   

    • dzien
    • zabijania
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dzien
      • zabijania
      • mall
      • day
      • kill
      • 2014
    • 0 odpowiedzi
    • 1144 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 27 Lipiec 2015

23. Dzień, w którym mój ojciec stał się krzakiem / Toen mijn vader een struik werd (2016)

    dodany przez Markus, 18 Listopad 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 188 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 18 Listopad 2017

24. Dzieciństwo wodza / The Childhood of a Leader (2015)

    dodany przez Markus, 19 Maj 2017   

    • dziecinstwo
    • wodza
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dziecinstwo
      • wodza
      • the
      • childhood
      • leader
      • 2015
    • 0 odpowiedzi
    • 245 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 19 Maj 2017

25. Dziecię boże / Child of God (2013)

    dodany przez Markus, 18 Październik 2014   

    • dziecie
    • boze
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dziecie
      • boze
      • child
      • god
      • 2013
    • 0 odpowiedzi
    • 366 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 18 Październik 2014