LEKTOR PL / DUBBING

1756 tematów w tym forum

1. Młodzież bez Boga / Jugend ohne Gott (2017)

   dodany przez Markus, 25 Wrzesień 2018   

   • mlodziez
   • bez
   • (i 5 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • mlodziez
     • bez
     • boga
     • jugend
     • ohne
     • gott
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 149 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 25 Wrzesień 2018

2. Mścicielka / The Assignment (2016)

   dodany przez Markus, 21 Listopad 2018   

   • mscicielka
   • the
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • mscicielka
     • the
     • assignment
     • 2016
   • 0 odpowiedzi
   • 166 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 21 Listopad 2018

3. Módl się o deszcz / Pray For Rain (2017)

   dodany przez Markus, 12 Sierpień 2017   

   • modl
   • sie
   • (i 5 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • modl
     • sie
     • deszcz
     • pray
     • for
     • rain
     • 2017
   • 1 odpowiedź
   • 243 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 12 Sierpień 2017

4. Mój anioł / Mon ange (2016)

   dodany przez Markus, 25 Listopad 2017   

   • moj
   • aniol
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • moj
     • aniol
     • mon
     • ange
     • 2016
   • 0 odpowiedzi
   • 137 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 25 Listopad 2017

5. Mój niewidomy brat / My Blind Brother (2016)

   dodany przez Markus, 14 Wrzesień 2017   

   • moj
   • niewidomy
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • moj
     • niewidomy
     • brat
     • blind
     • brother
     • 2016
   • 0 odpowiedzi
   • 215 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 14 Wrzesień 2017

6. Mój staż w Kanadzie / Guibord s'en va-t-en guerre (2015)

   dodany przez Markus, 1 Sierpień 2017   

   • moj
   • staz
   • (i 5 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • moj
     • staz
     • kanadzie
     • guibord
     • sen
     • guerre
     • 2015
   • 0 odpowiedzi
   • 194 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 1 Sierpień 2017

7. Małżeńskie porachunki / Small Town Killers / Draberne fra Nibe (2017)

   dodany przez Markus, 21 Wrzesień 2017   

   • malzenskie
   • porachunki
   • (i 7 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • malzenskie
     • porachunki
     • small
     • town
     • killers
     • draberne
     • fra
     • nibe
     • 2017
   • 1 odpowiedź
   • 217 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 22 Wrzesień 2017

8. Machina wojenna / War Machine (2017)

   dodany przez Markus, 27 Maj 2017   

   • machina
   • wojenna
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • machina
     • wojenna
     • war
     • machine
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 609 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 27 Maj 2017

9. Mad Max: Na drodze gniewu / Mad Max: Fury Road (2015)

   dodany przez Markus, 11 Lipiec 2017   

   • mad
   • max
   • (i 5 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • mad
     • max
     • drodze
     • gniewu
     • fury
     • road
     • 2015
   • 0 odpowiedzi
   • 232 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 11 Lipiec 2017

10. Madame J / Lady J (2019)

    dodany przez Markus, 9 Marzec 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 207 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 9 Marzec 2019

11. Made in Italy (2018)

    dodany przez Markus, 7 Wrzesień 2018   

    • made
    • italy
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • made
      • italy
      • 2018
    • 0 odpowiedzi
    • 259 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 7 Wrzesień 2018

12. Magellan (2017)

    dodany przez Markus, 18 Czerwiec 2017   

    • magellan
    • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 196 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 18 Czerwiec 2017

13. Magiczne Święta / Julekongen (2015)

    dodany przez Markus, 14 Listopad 2017   

    • magiczne
    • swieta
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • magiczne
      • swieta
      • julekongen
      • 2015
    • 0 odpowiedzi
    • 141 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 14 Listopad 2017

14. Maigret i jego nieboszczyk / Maigret's Dead Man (2016)

    dodany przez Markus, 29 Marzec 2017   

    • maigret
    • jego
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • maigret
      • jego
      • nieboszczyk
      • maigrets
      • dead
      • man
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 313 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 29 Marzec 2017

15. Maigret Noc na rozdrożu / Maigret Night at The Crossroads (2017)

    dodany przez Markus, 4 Wrzesień 2017   

    • maigret
    • noc
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • maigret
      • noc
      • rozdrozu
      • night
      • the
      • crossroads
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 165 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 4 Wrzesień 2017

16. Maigret w kabarecie / Maigret In Montmartre (2017)

    dodany przez Markus, 5 Luty 2018   

    • maigret
    • kabarecie
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • maigret
      • kabarecie
      • montmartre
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 199 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 5 Luty 2018

17. MajÄ…c 17 lat / Being 17 / Quand on a 17 ans (2016)

    dodany przez Markus, 3 Listopad 2017   

    • majac
    • lat
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • majac
      • lat
      • being
      • quand
      • ans
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 134 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 3 Listopad 2017

18. Makbet / Macbeth (2015)

    dodany przez Markus, 11 Czerwiec 2017   

    • makbet
    • macbeth
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • makbet
      • macbeth
      • 2015
    • 1 odpowiedź
    • 288 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 12 Czerwiec 2017

19. Mała czarownica / The Little Witch (2018)

    dodany przez Markus, 25 Styczeń 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 417 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 25 Styczeń 2019

20. Mała Italia / Little Italy (2018)

    dodany przez Markus, 8 Luty 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 189 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 8 Luty 2019

21. Małe kobietki / Little Women (2019)

    dodany przez Markus, 14 Kwiecień 2020
    • 0 odpowiedzi
    • 339 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 14 Kwiecień 2020

22. Mama i tata / Mom and Dad (2017)

    dodany przez Markus, 13 Maj 2018   

    • mama
    • tata
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • mama
      • tata
      • mom
      • and
      • dad
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 202 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 13 Maj 2018

23. Mamma Mia! Here We Go Again (2018)

    dodany przez Markus, 24 Październik 2018   

    • mamma
    • mia
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • mamma
      • mia
      • here
      • again
      • 2018
    • 0 odpowiedzi
    • 261 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 24 Październik 2018

24. Mamo, umieram z miłości / Mother, May I Sleep with Danger? (2016)

    dodany przez Markus, 15 Grudzień 2018   

    • mamo
    • umieram
    • (i 7 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • mamo
      • umieram
      • milosci
      • mother
      • may
      • sleep
      • with
      • danger
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 252 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 15 Grudzień 2018

25. Mamy talent! / Los Bando (2018)

    dodany przez Markus, 7 Czerwiec 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 366 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 7 Czerwiec 2019