LEKTOR PL / DUBBING

1756 tematów w tym forum

1. Tomcio Grubasek / Tommy Boy (1995)

   dodany przez Markus, 18 Styczeń 2018   

   • tomcio
   • grubasek
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • tomcio
     • grubasek
     • tommy
     • boy
     • 1995
   • 0 odpowiedzi
   • 323 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 18 Styczeń 2018

2. Igraszki losu / Serendipity (2001)

   dodany przez Markus, 18 Styczeń 2018   

   • igraszki
   • losu
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • igraszki
     • losu
     • serendipity
     • 2001
   • 0 odpowiedzi
   • 294 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 18 Styczeń 2018

3. Bractwo Bang Bang / The Bang Bang Club (2010)

   dodany przez Markus, 16 Styczeń 2018   

   • bractwo
   • bang
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • bractwo
     • bang
     • the
     • club
     • 2010
   • 0 odpowiedzi
   • 201 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 16 Styczeń 2018

4. Bodyguard / The Bodyguard (1992)

   dodany przez Markus, 16 Styczeń 2018   

   • bodyguard
   • the
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • bodyguard
     • the
     • 1992
   • 0 odpowiedzi
   • 260 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 16 Styczeń 2018

5. Dom zbrodni / Crooked House (2017)

   dodany przez Markus, 16 Styczeń 2018   

   • dom
   • zbrodni
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • dom
     • zbrodni
     • crooked
     • house
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 200 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 16 Styczeń 2018

6. Blade Runner 2049 (2017)

   dodany przez Markus, 16 Styczeń 2018   

   • blade
   • runner
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • blade
     • runner
     • 2049
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 239 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 16 Styczeń 2018

7. Posmak tuszu / A Taste of Ink / Compte tes blessures (2016)

   dodany przez Markus, 14 Styczeń 2018   

   • posmak
   • tuszu
   • (i 6 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • posmak
     • tuszu
     • taste
     • ink
     • compte
     • tes
     • blessures
     • 2016
   • 0 odpowiedzi
   • 280 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 14 Styczeń 2018

8. Żegnaj Christopher Robin / Goodbye Christopher Robin (2017)

   dodany przez Markus, 13 Styczeń 2018   

   • zegnaj
   • christopher
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • zegnaj
     • christopher
     • robin
     • goodbye
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 289 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 13 Styczeń 2018

9. Gdybym była chłopcem / If I were a boy / Si j'étais un homme (2017)

   dodany przez Markus, 13 Styczeń 2018   

   • gdybym
   • byla
   • (i 6 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • gdybym
     • byla
     • chlopcem
     • were
     • boy
     • jetais
     • homme
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 245 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 13 Styczeń 2018

10. Droga na szczyt / Numero Une (2017)

    dodany przez Markus, 12 Styczeń 2018   

    • droga
    • szczyt
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • droga
      • szczyt
      • numero
      • une
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 258 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 12 Styczeń 2018

11. Przez otwarte drzwi / La puerta abierta (2016)

    dodany przez Markus, 12 Styczeń 2018   

    • przez
    • otwarte
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • przez
      • otwarte
      • drzwi
      • puerta
      • abierta
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 285 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 12 Styczeń 2018

12. Maudie (2017)

    dodany przez Markus, 12 Styczeń 2018   

    • maudie
    • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 240 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 12 Styczeń 2018

13. Niezwyciężony / Stronger (2017)

    dodany przez Markus, 12 Styczeń 2018   

    • niezwyciezony
    • stronger
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • niezwyciezony
      • stronger
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 561 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 12 Styczeń 2018

14. Gra cieni / The Age of Shadows / Mil-jeong (2016)

    dodany przez Markus, 12 Styczeń 2018   

    • gra
    • cieni
    • (i 6 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • gra
      • cieni
      • the
      • age
      • shadows
      • mil
      • jeong
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 527 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 12 Styczeń 2018

15. Skradziona córka / Stolen Daughter (2015)

    dodany przez Markus, 12 Styczeń 2018   

    • skradziona
    • corka
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • skradziona
      • corka
      • stolen
      • daughter
      • 2015
    • 0 odpowiedzi
    • 249 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 12 Styczeń 2018

16. Wyjście z tunelu / At the End of the Tunnel / Al final del túnel (2016)

    dodany przez Markus, 12 Styczeń 2018   

    • wyjscie
    • tunelu
    • (i 7 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • wyjscie
      • tunelu
      • the
      • end
      • tunnel
      • final
      • del
      • tunel
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 201 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 12 Styczeń 2018

17. Rozgwiazda / Starfish (2016)

    dodany przez Markus, 9 Styczeń 2018   

    • rozgwiazda
    • starfish
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • rozgwiazda
      • starfish
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 267 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 9 Styczeń 2018

18. Powiernik królowej / Victoria and Abdul (2017)

    dodany przez Markus, 8 Styczeń 2018   

    • powiernik
    • krolowej
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • powiernik
      • krolowej
      • victoria
      • and
      • abdul
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 262 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 8 Styczeń 2018

19. Kraina Jane Austen / Austenland (2013)

    dodany przez Markus, 8 Styczeń 2018   

    • kraina
    • jane
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • kraina
      • jane
      • austen
      • austenland
      • 2013
    • 0 odpowiedzi
    • 253 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 8 Styczeń 2018

20. Konsultantka / Operator (2016)

    dodany przez Markus, 6 Styczeń 2018   

    • konsultantka
    • operator
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • konsultantka
      • operator
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 202 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 6 Styczeń 2018

21. Patti Cake$ (2017)

    dodany przez Markus, 5 Styczeń 2018   

    • patti
    • cake
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • patti
      • cake
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 194 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 5 Styczeń 2018

22. American Assassin (2017)

    dodany przez Markus, 5 Styczeń 2018   

    • american
    • assassin
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • american
      • assassin
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 595 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 5 Styczeń 2018

23. Bruno i Boots: Chłopaki kontra Wizzle / Bruno and Boots: The Wizzle War (2017)

    dodany przez Markus, 2 Styczeń 2018   

    • bruno
    • boots
    • (i 7 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • bruno
      • boots
      • chlopaki
      • kontra
      • wizzle
      • and
      • the
      • war
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 264 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 2 Styczeń 2018

24. Lato w południowej Francji / Ein Sommer in Südfrankreich (2016)

    dodany przez Markus, 1 Styczeń 2018   

    • lato
    • poludniowej
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • lato
      • poludniowej
      • francji
      • ein
      • sommer
      • sudfrankreich
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 178 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 1 Styczeń 2018

25. Super Dark Times (2017)

    dodany przez Markus, 1 Styczeń 2018   

    • super
    • dark
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • super
      • dark
      • times
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 206 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 1 Styczeń 2018