LEKTOR PL / DUBBING

1756 tematów w tym forum

1. Narzeczona mówi nie / Chaos Queens: Die Braut sagt leider nein (2017)

   dodany przez Markus, 16 Kwiecień 2018
   • 0 odpowiedzi
   • 415 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 16 Kwiecień 2018

2. Na każde rozwiązanie jest problem / Chaos Queens: Für jede Lösung ein Problem (2017)

   dodany przez Markus, 16 Kwiecień 2018
   • 0 odpowiedzi
   • 242 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 16 Kwiecień 2018

3. Matka historii / Kahaani (2012)

   dodany przez Markus, 16 Kwiecień 2018   

   • matka
   • historii
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • matka
     • historii
     • kahaani
     • 2012
   • 0 odpowiedzi
   • 180 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 16 Kwiecień 2018

4. Egzekutor / Executor (2017)

   dodany przez Markus, 16 Kwiecień 2018   

   • egzekutor
   • executor
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • egzekutor
     • executor
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 272 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 16 Kwiecień 2018

5. Jak po maśle / Butter (2011)

   dodany przez Markus, 17 Kwiecień 2018   

   • jak
   • masle
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • jak
     • masle
     • butter
     • 2011
   • 0 odpowiedzi
   • 136 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 17 Kwiecień 2018

6. Krew z krwi / Summer's Blood (2009)

   dodany przez Markus, 17 Kwiecień 2018   

   • krew
   • krwi
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • krew
     • krwi
     • summers
     • blood
     • 2009
   • 0 odpowiedzi
   • 159 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 17 Kwiecień 2018

7. Eva (2011)

   dodany przez Markus, 17 Kwiecień 2018   

   • eva
   • 2011
   • 0 odpowiedzi
   • 142 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 17 Kwiecień 2018

8. Musimy sobie pomagać / Musíme si pomáhat (2000)

   dodany przez Markus, 17 Kwiecień 2018   

   • musimy
   • sobie
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • musimy
     • sobie
     • pomagac
     • musime
     • pomahat
     • 2000
   • 0 odpowiedzi
   • 209 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 17 Kwiecień 2018

9. Strefa wroga / Rescue Under Fire / Zona hostil (2017)

   dodany przez Markus, 18 Kwiecień 2018   

   • strefa
   • wroga
   • (i 6 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • strefa
     • wroga
     • rescue
     • under
     • fire
     • zona
     • hostil
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 344 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 18 Kwiecień 2018

10. Dżungla / Jungle (2017)

    dodany przez Markus, 18 Kwiecień 2018   

    • dzungla
    • jungle
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dzungla
      • jungle
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 191 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 18 Kwiecień 2018

11. Na karuzeli życia / Wonder Wheel (2017)

    dodany przez Markus, 18 Kwiecień 2018   

    • karuzeli
    • zycia
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • karuzeli
      • zycia
      • wonder
      • wheel
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 467 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 18 Kwiecień 2018

12. Na skrzydłach orłów / On Wings of Eagles (2017)

    dodany przez Markus, 18 Kwiecień 2018   

    • skrzydlach
    • orlow
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • skrzydlach
      • orlow
      • wings
      • eagles
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 216 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 18 Kwiecień 2018

13. Trojańska Odyseja / Troy the Odyssey (2017)

    dodany przez Markus, 21 Kwiecień 2018   

    • trojanska
    • odyseja
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • trojanska
      • odyseja
      • troy
      • the
      • odyssey
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 216 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 21 Kwiecień 2018

14. Więzień labiryntu: Lek na śmierć / Maze Runner The Death Cure (2018)

    dodany przez Markus, 21 Kwiecień 2018   

    • wiezien
    • labiryntu
    • (i 8 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • wiezien
      • labiryntu
      • lek
      • smierc
      • maze
      • runner
      • the
      • death
      • cure
      • 2018
    • 0 odpowiedzi
    • 193 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 21 Kwiecień 2018

15. Dwunastu odważnych / 12 Strong (2018)

    dodany przez Markus, 21 Kwiecień 2018   

    • dwunastu
    • odwaznych
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dwunastu
      • odwaznych
      • strong
      • 2018
    • 0 odpowiedzi
    • 273 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 21 Kwiecień 2018

16. Stan niebłogosławiony / Prevenge (2016)

    dodany przez Markus, 21 Kwiecień 2018   

    • stan
    • nieblogoslawiony
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • stan
      • nieblogoslawiony
      • prevenge
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 386 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 21 Kwiecień 2018

17. Tajemnica Marrowbone / El secreto de Marrowbone / Marrowbone (2017)

    dodany przez Markus, 21 Kwiecień 2018   

    • tajemnica
    • marrowbone
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • tajemnica
      • marrowbone
      • secreto
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 311 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 21 Kwiecień 2018

18. Tunnel / Teo-neol (2016)

    dodany przez Markus, 21 Kwiecień 2018   

    • tunnel
    • teo
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • tunnel
      • teo
      • neol
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 215 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 21 Kwiecień 2018

19. Zanim nadejdzie wiosna / En attendant les hirondelles (2017)

    dodany przez Markus, 21 Kwiecień 2018   

    • zanim
    • nadejdzie
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zanim
      • nadejdzie
      • wiosna
      • attendant
      • les
      • hirondelles
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 377 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 21 Kwiecień 2018

20. Skok stulecia / Den of Thieves (2018)

    dodany przez Markus, 21 Kwiecień 2018   

    • skok
    • stulecia
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • skok
      • stulecia
      • den
      • thieves
      • 2018
    • 0 odpowiedzi
    • 490 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 21 Kwiecień 2018

21. Błękitna laguna: Przebudzenie / Blue Lagoon: The Awakening (2012)

    dodany przez Markus, 24 Kwiecień 2018   

    • blekitna
    • laguna
    • (i 6 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • blekitna
      • laguna
      • przebudzenie
      • blue
      • lagoon
      • the
      • awakening
      • 2012
    • 0 odpowiedzi
    • 222 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 24 Kwiecień 2018

22. Eskorta porucznika / Osmanli Subayi / The Ottoman Lieutenant (2017)

    dodany przez Markus, 24 Kwiecień 2018   

    • eskorta
    • porucznika
    • (i 6 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • eskorta
      • porucznika
      • osmanli
      • subayi
      • the
      • ottoman
      • lieutenant
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 378 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 24 Kwiecień 2018

23. W głąb lasu / Dans la foret (2016)

    dodany przez Markus, 24 Kwiecień 2018   

    • glab
    • lasu
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • glab
      • lasu
      • dans
      • foret
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 350 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 24 Kwiecień 2018

24. Bye Bye Germany / Es war einmal in Deutschland... (2017)

    dodany przez Markus, 24 Kwiecień 2018   

    • bye
    • germany
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • bye
      • germany
      • war
      • einmal
      • deutschland
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 197 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 24 Kwiecień 2018

25. Zwariowana historia Maxa i Leona / La folle histoire de Max et Léon (2016)

    dodany przez Markus, 25 Kwiecień 2018   

    • zwariowana
    • historia
    • (i 7 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zwariowana
      • historia
      • maxa
      • leona
      • folle
      • histoire
      • max
      • leon
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 240 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 25 Kwiecień 2018