LEKTOR PL / DUBBING

1756 tematów w tym forum

1. Pierwsza noc oczyszczenia / The First Purge (2018)

   dodany przez Markus, 5 Listopad 2018   

   • pierwsza
   • noc
   • (i 5 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • pierwsza
     • noc
     • oczyszczenia
     • the
     • first
     • purge
     • 2018
   • 0 odpowiedzi
   • 280 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 5 Listopad 2018

2. Pierwsza walka / First Match (2018)

   dodany przez Markus, 30 Marzec 2018   

   • pierwsza
   • walka
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • pierwsza
     • walka
     • first
     • match
     • 2018
   • 0 odpowiedzi
   • 213 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 30 Marzec 2018

3. Pierwszy śnieg / The Snowman (2017)

   dodany przez Markus, 10 Luty 2018   

   • pierwszy
   • snieg
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • pierwszy
     • snieg
     • the
     • snowman
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 227 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 10 Luty 2018

4. Pierwszy człowiek / First Man (2018)

   dodany przez Markus, 2 Luty 2019
   • 0 odpowiedzi
   • 184 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 2 Luty 2019

5. Pierwszy strzał / First Kill (2017)

   dodany przez Markus, 1 Listopad 2018   

   • pierwszy
   • strzal
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • pierwszy
     • strzal
     • first
     • kill
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 267 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 1 Listopad 2018

6. Piosenka / The Song (2014)

   dodany przez Markus, 4 Marzec 2015   

   • piosenka
   • the
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • piosenka
     • the
     • song
     • 2014
   • 0 odpowiedzi
   • 1512 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 4 Marzec 2015

7. Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara / Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017)

   dodany przez Markus, 6 Wrzesień 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 352 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 6 Wrzesień 2017

8. Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara / Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017)

   dodany przez Markus, 21 Wrzesień 2017
   • 1 odpowiedź
   • 352 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 22 Wrzesień 2017

9. Piraci z Somalii / Dabka / The Pirates of Somalia (2017)

   dodany przez Markus, 7 Listopad 2018   

   • piraci
   • somalii
   • (i 5 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • piraci
     • somalii
     • dabka
     • the
     • pirates
     • somalia
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 211 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 7 Listopad 2018

10. Piramida / The Pyramid (2014)

    dodany przez Markus, 23 Lipiec 2017   

    • piramida
    • the
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • piramida
      • the
      • pyramid
      • 2014
    • 0 odpowiedzi
    • 215 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 23 Lipiec 2017

11. Piranie / La paranza dei bambini (2019)

    dodany przez Markus, 21 Listopad 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 356 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 21 Listopad 2019

12. Pitch Perfect 3 (2017)

    dodany przez Markus, 14 Kwiecień 2018   

    • pitch
    • perfect
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pitch
      • perfect
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 195 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 14 Kwiecień 2018

13. Plaga Wampirów 2 / The Stakelander (2016)

    dodany przez Markus, 13 Maj 2017   

    • plaga
    • wampirow
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • plaga
      • wampirow
      • the
      • stakelander
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 274 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 13 Maj 2017

14. Planetarium (2016)

    dodany przez Markus, 11 Maj 2017   

    • planetarium
    • 2016
    • 1 odpowiedź
    • 383 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 15 Maj 2017

15. Plemiona Palos Verdes / The Tribes of Palos Verdes (2017)

    dodany przez Markus, 4 Marzec 2018   

    • plemiona
    • palos
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • plemiona
      • palos
      • verdes
      • the
      • tribes
      • 2017
    • 1 odpowiedź
    • 229 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 4 Marzec 2018

16. Płomienie / Burning / Beoning (2018)

    dodany przez Markus, 2 Kwiecień 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 196 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 2 Kwiecień 2019

17. Po burzy / After the Storm / Umi yori mo mada fukaku (2016)

    dodany przez Markus, 22 Wrzesień 2017   

    • burzy
    • after
    • (i 7 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • burzy
      • after
      • the
      • storm
      • umi
      • yori
      • mada
      • fukaku
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 160 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 22 Wrzesień 2017

18. Po dwóch stronach / iNumber Number (2013)

    dodany przez Markus, 27 Październik 2014   

    • dwoch
    • stronach
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • dwoch
      • stronach
      • inumber
      • number
      • 2013
    • 0 odpowiedzi
    • 362 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 27 Październik 2014

19. Po katastrofie / Aftermath (2017)

    dodany przez Markus, 29 Grudzień 2017   

    • katastrofie
    • aftermath
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • katastrofie
      • aftermath
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 642 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 29 Grudzień 2017

20. Po prostu walcz 3 / Never Back Down: No Surrender (2016)

    dodany przez Markus, 11 Kwiecień 2018   

    • prostu
    • walcz
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • prostu
      • walcz
      • never
      • back
      • down
      • surrender
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 210 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 11 Kwiecień 2018

21. Po tamtej stronie / The Other Side of Hope / Toivon tuolla puolen (2017)

    dodany przez Markus, 2 Październik 2018   

    • tamtej
    • stronie
    • (i 8 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • tamtej
      • stronie
      • the
      • other
      • side
      • hope
      • toivon
      • tuolla
      • puolen
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 241 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 2 Październik 2018

22. Południca / Polednice (2016)

    dodany przez Markus, 29 Wrzesień 2017   

    • poludnica
    • polednice
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • poludnica
      • polednice
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 182 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 29 Wrzesień 2017

23. Pod elektrycznymi chmurami / Pod elektricheskimi oblakami (2015)

    dodany przez Markus, 29 Listopad 2017   

    • pod
    • elektrycznymi
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pod
      • elektrycznymi
      • chmurami
      • elektricheskimi
      • oblakami
      • 2015
    • 0 odpowiedzi
    • 188 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 29 Listopad 2017

24. Pod paznokciami / Under My Nails (2012)

    dodany przez Markus, 15 Lipiec 2017   

    • pod
    • paznokciami
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pod
      • paznokciami
      • under
      • nails
      • 2012
    • 0 odpowiedzi
    • 253 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 15 Lipiec 2017

25. Podążać ku przeznaczeniu / Destined To Ride (2018)

    dodany przez Markus, 27 Sierpień 2018   

    • podazac
    • przeznaczeniu
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • podazac
      • przeznaczeniu
      • destined
      • ride
      • 2018
    • 0 odpowiedzi
    • 424 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 27 Sierpień 2018