LEKTOR PL / DUBBING

1756 tematów w tym forum

1. Podarować życie / Réparer les vivants (2016)

   dodany przez Markus, 8 Październik 2017   

   • podarowac
   • zycie
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • podarowac
     • zycie
     • reparer
     • les
     • vivants
     • 2016
   • 0 odpowiedzi
   • 159 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 8 Październik 2017

2. Podniebny �owca / Sky Hunter (2017)

   dodany przez Markus, 21 Wrzesień 2018   

   • podniebny
   • lowca
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • podniebny
     • lowca
     • sky
     • hunter
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 248 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 21 Wrzesień 2018

3. Podniebny azyl / A Shelter Among the Clouds (2018)

   dodany przez Markus, 18 Listopad 2019
   • 0 odpowiedzi
   • 276 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 18 Listopad 2019

4. Podróż do wnętrza Ziemi / Journey to the Center of the Earth (2008)

   dodany przez Markus, 3 Maj 2017   

   • podroz
   • wnetrza
   • (i 6 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • podroz
     • wnetrza
     • ziemi
     • journey
     • the
     • center
     • earth
     • 2008
   • 0 odpowiedzi
   • 360 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 3 Maj 2017

5. Podróż z tatą / That Trip We Took with Dad / La drum cu tata (2016)

   dodany przez Markus, 11 Grudzień 2017   

   • podroz
   • tata
   • (i 7 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • podroz
     • tata
     • that
     • trip
     • took
     • with
     • dad
     • drum
     • 2016
   • 0 odpowiedzi
   • 168 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 11 Grudzień 2017

6. Podwójne wesele / Double Wedding (2010)

   dodany przez Markus, 29 Październik 2014   

   • podwojne
   • wesele
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • podwojne
     • wesele
     • double
     • wedding
     • 2010
   • 0 odpowiedzi
   • 378 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 29 Październik 2014

7. Podwójny kochanek / L'amant double (2017)

   dodany przez Markus, 20 Styczeń 2018   

   • podwojny
   • kochanek
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • podwojny
     • kochanek
     • lamant
     • double
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 141 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 20 Styczeń 2018

8. Podwójny profil / Un profil pour deux (2017)

   dodany przez Markus, 14 Kwiecień 2018   

   • podwojny
   • profil
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • podwojny
     • profil
     • pour
     • deux
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 213 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 14 Kwiecień 2018

9. Podwodna pułapka / 47 Meters Down (2017)

   dodany przez Markus, 6 Październik 2017   

   • podwodna
   • pulapka
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • podwodna
     • pulapka
     • meters
     • down
     • 2017
   • 1 odpowiedź
   • 201 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 6 Październik 2017

10. Podzielony / QEDA (2017)

    dodany przez Markus, 9 Marzec 2018   

    • podzielony
    • qeda
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • podzielony
      • qeda
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 233 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 9 Marzec 2018

11. Pogromca demonów / Don't Kill It (2016)

    dodany przez Markus, 16 Marzec 2018   

    • pogromca
    • demonow
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pogromca
      • demonow
      • dont
      • kill
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 233 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 16 Marzec 2018

12. Pogrzebać przeszłość / Don't Look Back (2014)

    dodany przez Markus, 28 Czerwiec 2017   

    • pogrzebac
    • przeszlosc
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pogrzebac
      • przeszlosc
      • dont
      • look
      • back
      • 2014
    • 0 odpowiedzi
    • 553 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 28 Czerwiec 2017

13. Pojednanie / The Forgiven (2017)

    dodany przez Markus, 10 Październik 2018   

    • pojednanie
    • the
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pojednanie
      • the
      • forgiven
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 271 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 10 Październik 2018

14. Pokój u wdowca / Adopte un veuf (2016)

    dodany przez Markus, 25 Kwiecień 2017   

    • pokoj
    • wdowca
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pokoj
      • wdowca
      • adopte
      • veuf
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 915 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 25 Kwiecień 2017

15. Pokochaj, poślub, powtórz / Love. Wedding. Repeat (2020)

    dodany przez Markus, 14 Kwiecień 2020
    • 0 odpowiedzi
    • 718 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 14 Kwiecień 2020

16. Pola Londynu / London Fields (2018)

    dodany przez Markus, 12 Maj 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 225 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 12 Maj 2019

17. Polarny rok / Une année polaire (2018)

    dodany przez Markus, 7 Luty 2020
    • 0 odpowiedzi
    • 228 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 7 Luty 2020

18. Polaroid (2019)

    dodany przez Markus, 18 Listopad 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 256 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 18 Listopad 2019

19. Policjanci i Rasizm / Black and Blue (2019)

    dodany przez Markus, 30 Grudzień 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 267 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 30 Grudzień 2019

20. Polisa na życie / Term Life (2016)

    dodany przez Markus, 16 Grudzień 2017   

    • polisa
    • zycie
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • polisa
      • zycie
      • term
      • life
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 189 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 16 Grudzień 2017

21. Pomiędzy nami góry / The Mountain Between Us (2017)

    dodany przez Markus, 13 Grudzień 2017   

    • pomiedzy
    • nami
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pomiedzy
      • nami
      • gory
      • the
      • mountain
      • between
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 347 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 13 Grudzień 2017

22. Pomniejszenie / Downsizing (2017)

    dodany przez Markus, 22 Marzec 2018   

    • pomniejszenie
    • downsizing
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • pomniejszenie
      • downsizing
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 247 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 22 Marzec 2018

23. Ponad Wszystko / Everything Everything (2017)

    dodany przez Markus, 14 Kwiecień 2018   

    • ponad
    • wszystko
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • ponad
      • wszystko
      • everything
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 229 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 14 Kwiecień 2018

24. Pop Aye (2017)

    dodany przez Markus, 31 Marzec 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 187 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 31 Marzec 2019

25. Porażenie rekina / Trailer Park Shark (2017)

    dodany przez Markus, 14 Czerwiec 2018   

    • porazenie
    • rekina
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • porazenie
      • rekina
      • trailer
      • park
      • shark
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 203 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 14 Czerwiec 2018