LEKTOR PL / DUBBING

1756 tematów w tym forum

1. Rampage 2: Kara śmierci / Rampage: Capital Punishment (2014)

   dodany przez Markus, 26 Maj 2017   

   • rampage
   • kara
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • rampage
     • kara
     • smierci
     • capital
     • punishment
     • 2014
   • 1 odpowiedź
   • 301 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 30 Maj 2017

2. Rampage 3: Zamach na prezydenta / Rampage: President Down (2016)

   dodany przez Markus, 29 Wrzesień 2017   

   • rampage
   • zamach
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • rampage
     • zamach
     • prezydenta
     • president
     • down
     • 2016
   • 0 odpowiedzi
   • 197 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 29 Wrzesień 2017

3. Randka w Ciemno z Życiem / Mein Blind Date mit dem Leben (2017)

   dodany przez Markus, 14 Czerwiec 2018   

   • randka
   • ciemno
   • (i 8 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • randka
     • ciemno
     • zyciem
     • mein
     • blind
     • date
     • mit
     • dem
     • leben
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 230 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 14 Czerwiec 2018

4. Rara (2016)

   dodany przez Markus, 8 Lipiec 2017   

   • rara
   • 2016
   • 0 odpowiedzi
   • 181 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 8 Lipiec 2017

5. Ratunku, zmniejszyłem nauczycielkę / Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (2015)

   dodany przez Markus, 1 Kwiecień 2017   

   • ratunku
   • zmniejszylem
   • (i 8 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • ratunku
     • zmniejszylem
     • nauczycielke
     • hilfe
     • ich
     • hab
     • meine
     • lehrerin
     • geschrumpft
     • 2015
   • 0 odpowiedzi
   • 376 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 1 Kwiecień 2017

6. Raz się żyje / Gringo (2018)

   dodany przez Markus, 3 Sierpień 2018   

   • raz
   • sie
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • raz
     • sie
     • zyje
     • gringo
     • 2018
   • 0 odpowiedzi
   • 247 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 3 Sierpień 2018

7. Reality / Réalité (2014)

   dodany przez Markus, 6 Lipiec 2017   

   • reality
   • realite
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • reality
     • realite
     • 2014
   • 0 odpowiedzi
   • 149 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 6 Lipiec 2017

8. Redystrybutorzy / Redistributors (2016)

   dodany przez Markus, 4 Grudzień 2017   

   • redystrybutorzy
   • redistributors
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • redystrybutorzy
     • redistributors
     • 2016
   • 0 odpowiedzi
   • 141 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 4 Grudzień 2017

9. Rekinado 3: O rybia płetwa! / Sharknado 3: Oh Hell No! (2015)

   dodany przez Markus, 24 Lipiec 2015   

   • rekinado
   • rybia
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • rekinado
     • rybia
     • pletwa
     • sharknado
     • hell
     • 2015
   • 0 odpowiedzi
   • 1044 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 24 Lipiec 2015

10. Rekinado 5: Efekt PÅ‚etwiarniany / Sharknado 5: Global Swarming (2017)

    dodany przez Markus, 9 Sierpień 2017   

    • rekinado
    • efekt
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • rekinado
      • efekt
      • pletwiarniany
      • sharknado
      • global
      • swarming
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 201 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 9 Sierpień 2017

11. Rekrut / The Recruit (2003)

    dodany przez Markus, 14 Październik 2017   

    • rekrut
    • the
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • rekrut
      • the
      • recruit
      • 2003
    • 0 odpowiedzi
    • 183 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 14 Październik 2017

12. Rendel (2017)

    dodany przez Markus, 18 Kwiecień 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 229 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 18 Kwiecień 2019

13. Renegaci / Renegades (2017)

    dodany przez Markus, 26 Styczeń 2018   

    • renegaci
    • renegades
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • renegaci
      • renegades
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 343 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 26 Styczeń 2018

14. Replikanci / Replicas (2018)

    dodany przez Markus, 1 Kwiecień 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 223 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 1 Kwiecień 2019

15. Resident Evil: Ostatni rozdział / Resident Evil: The Final Chapter (2016)

    dodany przez Markus, 29 Kwiecień 2017   

    • resident
    • evil
    • (i 6 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • resident
      • evil
      • ostatni
      • rozdzial
      • the
      • final
      • chapter
      • 2016
    • 4 odpowiedzi
    • 378 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 4 Lipiec 2017

16. Revolt (2017)

    dodany przez Markus, 31 Marzec 2018   

    • revolt
    • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 280 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 31 Marzec 2018

17. Richard mówi do widzenia / The Professor (2018)

    dodany przez Markus, 18 Grudzień 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 936 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 18 Grudzień 2019

18. Rings (2017)

    dodany przez Markus, 28 Kwiecień 2017   

    • rings
    • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 332 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 28 Kwiecień 2017

19. Riwiera dla dwojga / Love Punch (2013)

    dodany przez Markus, 29 Październik 2014   

    • riwiera
    • dla
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • riwiera
      • dla
      • dwojga
      • love
      • punch
      • 2013
    • 0 odpowiedzi
    • 385 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 29 Październik 2014

20. Robin Hood: Początek / Robin Hood (2018)

    dodany przez Markus, 14 Marzec 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 177 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 14 Marzec 2019

21. Robin Hood: Początek / Robin Hood (2018)

    dodany przez Markus, 17 Listopad 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 234 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 17 Listopad 2019

22. Robo-pies / Robo-Dog (2015)

    dodany przez Markus, 4 Wrzesień 2018   

    • robo
    • pies
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • robo
      • pies
      • dog
      • 2015
    • 0 odpowiedzi
    • 190 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 4 Wrzesień 2018

23. Robot Jeeg / Lo chiamavano Jeeg Robot (2015)

    dodany przez Markus, 23 Kwiecień 2017   

    • robot
    • jeeg
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • robot
      • jeeg
      • chiamavano
      • 2015
    • 0 odpowiedzi
    • 365 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 23 Kwiecień 2017

24. Rock and Roll: The Movie (2014)

    dodany przez Markus, 19 Październik 2014   

    • rock
    • and
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • rock
      • and
      • roll
      • the
      • movie
      • 2014
    • 0 odpowiedzi
    • 353 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 19 Październik 2014

25. Rodzice / Parents / Foraeldre (2016)

    dodany przez Markus, 15 Październik 2017   

    • rodzice
    • parents
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • rodzice
      • parents
      • foraeldre
      • 2016
    • 1 odpowiedź
    • 163 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 17 Październik 2017