LEKTOR PL / DUBBING

1756 tematów w tym forum

1. Środek świata / Center of My World / Die Mitte der Welt (2016)

   dodany przez Markus, 10 Luty 2018   

   • srodek
   • swiata
   • (i 7 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • srodek
     • swiata
     • center
     • world
     • die
     • mitte
     • der
     • welt
     • 2016
   • 0 odpowiedzi
   • 252 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 10 Luty 2018

2. Assassin's Creed (2016)

   dodany przez Markus, 15 Maj 2017   

   • assassins
   • creed
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • assassins
     • creed
     • 2016
   • 0 odpowiedzi
   • 339 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 15 Maj 2017

3. Assassins Creed (2016)

   dodany przez Markus, 19 Kwiecień 2017   

   • assassins
   • creed
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • assassins
     • creed
     • 2016
   • 1 odpowiedź
   • 562 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 27 Maj 2017

4. ÅšwiÄ…teczna noc w Barcelonie / Barcelona, nit d'hivern (2015)

   dodany przez Markus, 22 Maj 2017   

   • swiateczna
   • noc
   • (i 5 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • swiateczna
     • noc
     • barcelonie
     • barcelona
     • nit
     • dhivern
     • 2015
   • 0 odpowiedzi
   • 285 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 22 Maj 2017

5. ÅšwiÄ…teczna piosenka / A Christmas Melody (2015)

   dodany przez Markus, 26 Grudzień 2017   

   • swiateczna
   • piosenka
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • swiateczna
     • piosenka
     • christmas
     • melody
     • 2015
   • 0 odpowiedzi
   • 196 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 26 Grudzień 2017

6. Świąteczny bałagan / En underbar jävla jul (2015)

   dodany przez Markus, 17 Listopad 2017   

   • swiateczny
   • balagan
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • swiateczny
     • balagan
     • underbar
     • javla
     • jul
     • 2015
   • 0 odpowiedzi
   • 154 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 17 Listopad 2017

7. ÅšwiÄ…teczny spadek / Christmas Inheritance (2017)

   dodany przez Markus, 15 Grudzień 2017   

   • swiateczny
   • spadek
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • swiateczny
     • spadek
     • christmas
     • inheritance
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 248 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 15 Grudzień 2017

8. Świadek oskarżenia / The Witness for the Prosecution (2016)

   dodany przez Markus, 25 Grudzień 2017   

   • swiadek
   • oskarzenia
   • (i 5 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • swiadek
     • oskarzenia
     • the
     • witness
     • for
     • prosecution
     • 2016
   • 0 odpowiedzi
   • 204 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 25 Grudzień 2017

9. Świat w płomieniach / White House Down (2013)

   dodany przez Markus, 2 Maj 2017   

   • swiat
   • plomieniach
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • swiat
     • plomieniach
     • white
     • house
     • down
     • 2013
   • 0 odpowiedzi
   • 246 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 2 Maj 2017

10. Światło i cień / Tereddut: Clair-Obscur (2016)

    dodany przez Markus, 22 Lipiec 2017   

    • swiatlo
    • cien
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • swiatlo
      • cien
      • tereddut
      • clair
      • obscur
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 191 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 22 Lipiec 2017

11. Światło latarni / Safelight (2015)

    dodany przez Markus, 23 Maj 2017   

    • swiatlo
    • latarni
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • swiatlo
      • latarni
      • safelight
      • 2015
    • 1 odpowiedź
    • 298 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 24 Maj 2017

12. Święta w El Camino / El Camino Christmas (2017)

    dodany przez Markus, 8 Grudzień 2017   

    • swieta
    • camino
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • swieta
      • camino
      • christmas
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 368 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 8 Grudzień 2017

13. Święte powietrze / Holy Air (2017)

    dodany przez Markus, 8 Październik 2018   

    • swiete
    • powietrze
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • swiete
      • powietrze
      • holy
      • air
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 570 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 8 Październik 2018

14. Święty / Sint (2010)

    dodany przez Markus, 25 Luty 2018   

    • swiety
    • sint
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • swiety
      • sint
      • 2010
    • 0 odpowiedzi
    • 151 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 25 Luty 2018

15. Świeże mięso / Fresh Meat (2012)

    dodany przez Markus, 27 Luty 2015   

    • swieze
    • mieso
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • swieze
      • mieso
      • fresh
      • meat
      • 2012
    • 0 odpowiedzi
    • 1001 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 27 Luty 2015

16. Atak krwiożerczych donatów / Attack of the Killer Donuts (2016)

    dodany przez Markus, 6 Kwiecień 2017   

    • atak
    • krwiozerczych
    • (i 6 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • atak
      • krwiozerczych
      • donatow
      • attack
      • the
      • killer
      • donuts
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 629 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 6 Kwiecień 2017

17. Atak trzygłowego rekina / 3-Headed Shark Attack (2015)

    dodany przez Markus, 24 Lipiec 2015   

    • atak
    • trzyglowego
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • atak
      • trzyglowego
      • rekina
      • headed
      • shark
      • attack
      • 2015
    • 0 odpowiedzi
    • 937 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 24 Lipiec 2015

18. Atlantics / Atlantique (2019)

    dodany przez Markus, 29 Listopad 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 224 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 29 Listopad 2019

19. Atomowy rekin / Atomic Shark (2016)

    dodany przez Markus, 7 Luty 2018   

    • atomowy
    • rekin
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • atomowy
      • rekin
      • atomic
      • shark
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 545 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 7 Luty 2018

20. Autopsja Jane Doe / The Autopsy of Jane Doe (2016)

    dodany przez Markus, 18 Maj 2017   

    • autopsja
    • jane
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • autopsja
      • jane
      • doe
      • the
      • autopsy
      • 2016
    • 2 odpowiedzi
    • 453 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 30 Maj 2017

21. Autostopem po śmierć / Road Games (2015)

    dodany przez Markus, 28 Październik 2017   

    • autostopem
    • smierc
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • autostopem
      • smierc
      • road
      • games
      • 2015
    • 0 odpowiedzi
    • 192 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 28 Październik 2017

22. Autostrada / Highway (2014)

    dodany przez Markus, 30 Listopad 2017   

    • autostrada
    • highway
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • autostrada
      • highway
      • 2014
    • 0 odpowiedzi
    • 323 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 30 Listopad 2017

23. Avatar (2009)

    dodany przez Markus, 10 Marzec 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 306 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 10 Marzec 2019

24. Avengers: Wojna bez granic / Avengers: Infinity War (2018)

    dodany przez Markus, 26 Sierpień 2018   

    • avengers
    • wojna
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • avengers
      • wojna
      • bez
      • granic
      • infinity
      • war
      • 2018
    • 0 odpowiedzi
    • 337 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 26 Sierpień 2018

25. Azjatycki Å‚Ä…cznik / The Asian Connection (2016)

    dodany przez Markus, 5 Czerwiec 2017   

    • azjatycki
    • lacznik
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • azjatycki
      • lacznik
      • the
      • asian
      • connection
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 269 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 5 Czerwiec 2017