LEKTOR PL / DUBBING

1756 tematów w tym forum

1. Zamiana z księżniczką / The Princess Switch (2018)

   dodany przez Markus, 16 Listopad 2018   

   • zamiana
   • ksiezniczka
   • (i 4 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • zamiana
     • ksiezniczka
     • the
     • princess
     • switch
     • 2018
   • 0 odpowiedzi
   • 297 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 16 Listopad 2018

2. Zanim nadejdzie wiosna / En attendant les hirondelles (2017)

   dodany przez Markus, 21 Kwiecień 2018   

   • zanim
   • nadejdzie
   • (i 5 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • zanim
     • nadejdzie
     • wiosna
     • attendant
     • les
     • hirondelles
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 376 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 21 Kwiecień 2018

3. Zanim odejdÄ™ / Before I Fall (2017)

   dodany przez Markus, 8 Lipiec 2017   

   • zanim
   • odejde
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • zanim
     • odejde
     • before
     • fall
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 194 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 8 Lipiec 2017

4. Zanim zasnÄ™ / Before I Go to Sleep (2014)

   dodany przez Markus, 3 Maj 2017   

   • zanim
   • zasne
   • (i 3 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • zanim
     • zasne
     • before
     • sleep
     • 2014
   • 0 odpowiedzi
   • 180 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 3 Maj 2017

5. Zanim znikniemy / Before We Vanish / Sanpo suru shinryakusha (2017)

   dodany przez Markus, 12 Grudzień 2017   

   • zanim
   • znikniemy
   • (i 6 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • zanim
     • znikniemy
     • before
     • vanish
     • sanpo
     • suru
     • shinryakusha
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 204 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 12 Grudzień 2017

6. Zanurzeni / Submergence (2017)

   dodany przez Markus, 18 Czerwiec 2018   

   • zanurzeni
   • submergence
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • zanurzeni
     • submergence
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 355 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 18 Czerwiec 2018

7. Zapomniany Gatunek / Bugs (2003)

   dodany przez Markus, 27 Październik 2014   

   • zapomniany
   • gatunek
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • zapomniany
     • gatunek
     • bugs
     • 2003
   • 0 odpowiedzi
   • 390 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 27 Październik 2014

8. Zatrzymany / La colle (2017)

   dodany przez Markus, 22 Maj 2018   

   • zatrzymany
   • colle
   • (i 1 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • zatrzymany
     • colle
     • 2017
   • 0 odpowiedzi
   • 171 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 22 Maj 2018

9. Zawrotna prędkość / Overdrive (2017)

   dodany przez Markus, 6 Październik 2017   

   • zawrotna
   • predkosc
   • (i 2 więcej)

     Oznaczone tagami:

     • zawrotna
     • predkosc
     • overdrive
     • 2017
   • 2 odpowiedzi
   • 245 wyświetleń
   • 
   • Markus
   • 28 Styczeń 2018

10. Zawsze Jest Czas Na Miłość / Hampstead (2017)

    dodany przez Markus, 9 Grudzień 2017   

    • zawsze
    • jest
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zawsze
      • jest
      • czas
      • milosc
      • hampstead
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 152 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 9 Grudzień 2017

11. Zbrodnie niewinności / Mean Dreams (2016)

    dodany przez Markus, 12 Maj 2017   

    • zbrodnie
    • niewinnosci
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zbrodnie
      • niewinnosci
      • mean
      • dreams
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 286 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 12 Maj 2017

12. Zbrojna odpowiedź / Armed Response (2017)

    dodany przez Markus, 16 Grudzień 2017   

    • zbrojna
    • odpowiedz
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zbrojna
      • odpowiedz
      • armed
      • response
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 552 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 16 Grudzień 2017

13. Zdarzenie / The Happening (2008)

    dodany przez Markus, 11 Luty 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 193 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 11 Luty 2019

14. Zderzenie / Collide (2016)

    dodany przez Markus, 14 Lipiec 2017   

    • zderzenie
    • collide
    • (i 1 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zderzenie
      • collide
      • 2016
    • 1 odpowiedź
    • 238 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 16 Lipiec 2017

15. Zderzenie / Intersections / Collision (2013)

    dodany przez Markus, 3 Marzec 2015   

    • zderzenie
    • intersections
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zderzenie
      • intersections
      • collision
      • 2013
    • 0 odpowiedzi
    • 1857 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 3 Marzec 2015

16. Zegar czarnoksiężnika / The House with a Clock in its Walls (2018)

    dodany przez Markus, 14 Styczeń 2019   

    • zegar
    • czarnoksieznika
    • (i 5 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zegar
      • czarnoksieznika
      • house
      • with
      • clock
      • walls
      • 2018
    • 0 odpowiedzi
    • 254 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 14 Styczeń 2019

17. Zemsta to za mało / Instant Death (2017)

    dodany przez Markus, 13 Kwiecień 2018   

    • zemsta
    • malo
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zemsta
      • malo
      • instant
      • death
      • 2017
    • 0 odpowiedzi
    • 190 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 13 Kwiecień 2018

18. Zemsta zza grobu / Jonah Lives (2015)

    dodany przez Markus, 20 Grudzień 2017   

    • zemsta
    • zza
    • (i 4 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zemsta
      • zza
      • grobu
      • jonah
      • lives
      • 2015
    • 0 odpowiedzi
    • 249 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 20 Grudzień 2017

19. Zgubny instynkt / Fatal Instinct (2014)

    dodany przez Markus, 27 Lipiec 2015   

    • zgubny
    • instynkt
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zgubny
      • instynkt
      • fatal
      • instinct
      • 2014
    • 0 odpowiedzi
    • 1206 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 27 Lipiec 2015

20. Zięć mojego życia / Le gendre de ma vie (2018)

    dodany przez Markus, 13 Styczeń 2020
    • 0 odpowiedzi
    • 904 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 13 Styczeń 2020

21. Zielona latarnia / Green Lantern (2011)

    dodany przez Markus, 8 Maj 2017   

    • zielona
    • latarnia
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zielona
      • latarnia
      • green
      • lantern
      • 2011
    • 0 odpowiedzi
    • 330 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 8 Maj 2017

22. Zielona Szkoła / Uilenbal (2016)

    dodany przez Markus, 26 Październik 2017   

    • zielona
    • szkola
    • (i 2 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zielona
      • szkola
      • uilenbal
      • 2016
    • 0 odpowiedzi
    • 196 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 26 Październik 2017

23. Zielony Interes / Pipe Dream (2015)

    dodany przez Markus, 2 Kwiecień 2018   

    • zielony
    • interes
    • (i 3 więcej)

      Oznaczone tagami:

      • zielony
      • interes
      • pipe
      • dream
      • 2015
    • 0 odpowiedzi
    • 252 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 2 Kwiecień 2018

24. Ziemia i krew / La terre et le sang (2020)

    dodany przez Markus, 17 Kwiecień 2020
    • 0 odpowiedzi
    • 507 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 17 Kwiecień 2020

25. Ziemia Święta / Holy Lands (2018)

    dodany przez Markus, 30 Marzec 2019
    • 0 odpowiedzi
    • 160 wyświetleń
    • 
    • Markus
    • 30 Marzec 2019