Skocz do zawartości

Aktywacja nowych użytkowników
Zakazane produkcje

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
michas85pl

Krocząc wśród cieni / A Walk Among the Tombstones (2014)

Rekomendowane odpowiedzi

490aba5b2f8ca9ec2517a96d08065a67.jpg

 

 

gatunek: Dramat, Krymina??

produkcja: USA

premiera: 3 pa??dziernika 2014 (Polska) 18 wrze??nia 2014 (??wiat)

re??yseria: Scott Frank

scenariusz: Scott Frank

 

Eks-glina Matt Scudder (Liam Neeson) zarabia na ??ycie jako prywatny detektyw. Zostaje wynajÄ?ty przez handlarza narkotyk??w (Dan Stevens), kt??rego ??onÄ? porwano, a nastÄ?pnie zamordowano w brutalnych okoliczno??ciach. Scudder rozpoczyna ??ledztwo i wkr??tce odkrywa, ??e za ??mierciÄ? kobiety stoi zorganizowana grupa przestÄ?pcza, majÄ?ca na koncie szereg krwawych zbrodni. BalansujÄ?c na granicy prawa, detektyw zrobi wszystko, by powstrzymaÄ? gangster??w przed kolejnym atakiem.

 

KroczÄ?c w??r??d cieni / A Walk Among the Tombstones (2014) PL.BRRip.XviD-KiT / LEKTOR PL

 

DANE TECHNICZNE

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

OPIS UPLOADU

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Download:

(mo??na pobieraÄ? zamiennie z serwer??w)

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

BRAK HAS?A

 

 

KroczÄ?c w??r??d cieni / A Walk Among the Tombstones (2014) PL.480p.BRRip.XviD.AC3-LLO / LEKTOR PL

 

DANE TECHNICZNE

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

OPIS UPLOADU

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Download:

(mo??na pobieraÄ? zamiennie z serwer??w) lub w 1 pliku

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

BRAK HAS?A

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Napisano (edytowane)

KroczÄ?c w??r??d cieni / A Walk Among the Tombstones (2014)

PL.BRRip.Xvid-LLO / Lektor PL

 

 

 

Format : AVI at 857 Kbps

Length : 698 MiB for 1h 53mn 53s 452ms

 

Video #0 : MPEG-4 Visual at 719 Kbps

Aspect : 640 x 272 (2.353) at 23.976 fps

 

Audio #0 : MPEG Audio at 128 Kbps

Infos : 2 channels, 48.0 KHz

 

 

 

 

LGYXmutzFLIsmhmx.jpg

 

 

 

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

======================

 

KroczÄ?c w??r??d cieni / A Walk Among the Tombstones (2014)

PL.480p.BRRip.Xvid.AC3-LLO

 

 

 

Format : AVI at 1 866 Kbps

Length : 1.48 GiB for 1h 53mn 41s 238ms

 

Video #0 : MPEG-4 Visual at 1 408 Kbps

Aspect : 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps

 

Audio #0 : AC-3 at 448 Kbps

Infos : 6 channels, 48.0 KHz

 

 

 

 

TUw8BRYb3R74y5Xp.jpg

 

 

 

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

========================

 

KroczÄ?c w??r??d cieni / A Walk Among the Tombstones (2014)

PL.720p.BRRip.Xvid.AC3-MORS / Lektor PL

 

 

 

Format : AVI at 3 800 Kbps

Length : 3.02 GiB for 1h 53mn 57s 87ms

 

Video #0 : MPEG-4 Visual at 3 406 Kbps

Aspect : 1280 x 536 (2.388) at 23.976 fps

 

Audio #0 : AC-3 at 384 Kbps

Infos : 6 channels, 48.0 KHz

 

 

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Edytowane przez markusdwa

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

KroczÄ?c w??r??d cieni / A Walk Among the Tombstones (2014) PL.480p.BRRip.XviD-KOKOSPOKO / POLSKI LEKTOR

 

 

 

f451103d60e066b54282c76949f253fc.jpg

 

lektor_hnsxwwp.png

 

gatunek: Dramat, Krymina??

produkcja: USA

re??yseria: Scott Frank

scenariusz: Scott Frank

 

Prywatny detektyw, Matthew Scudder, zostaje wynajÄ?ty przez bossa narkotykowego, by dowiedzieÄ? siÄ? kto porwa?? i zabi?? jego ??onÄ?.

 

 

 

NFO:

Format : AVI at 1 866 Kbps

Length : 1.48 GiB for 1h 53mn 16s 964ms

Video #0 : MPEG-4 Visual at 1 409 Kbps

Aspect : 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps

Audio #0 : AC-3 at 448 Kbps

Infos : 6 channels, 48.0 KHz

 

SOURCE : BRRip + DVD9

 

CO W SRODKU:

size : 1.48 GiB

pack : .rar

in upload : .avi

language : pl

subs : brak

rapair date : 10%

 

DOWNLOAD:

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

CA?Y PLIK:

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

HASLO/PASS:

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Pliki sa identyczne na wszystkich hostingach/serwerach, wiec mozesz pobierac

jednoczesnie ze wszystkich. Jesli brakuje pliku na jednym serwerze, to

sciagnij go z innego, jaki podalem wyzej. Bedzie pasowac.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

KroczÄ?c w??r??d cieni / A Walk Among the Tombstones (2014) PL.BRRip.XviD-KiT / Lektor PL

 

RIP INFO:

A.Walk.Among.The.Tombstones.2014.PL.BRRip.XviD-KiT

 

Video............: 640 x 272, XviD, 721 kbps

Audio............: MP3, 128 kbps, 2 kana??y

Czas trwania.....: 114 min.

JÄ?zyk............: Polski Lektor

Rozmiar..........: 700 MB

Rodzaj kompresji.: Brak

Zawarto??Ä? uploadu: plik .avi

Dane naprawcze...: Brak

 

~~1 Plik - Pobierasz i OglÄ?dasz~~

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

KroczÄ?c W??r??d Cieni / A Walk Among The Tombstones (2014) - AC3.DVDRip.x264-TLRG / LEKTOR PL

 

SCREENY:

 

134316052.jpg

A_Walk_Among_The_Tombstones_2014_PL_AC3_DVDRip_x.jpg

 

 

INFO:

Format: Matroska at 1 949 Kbps

Length: 1.49 GiB for 1h 49mn 16s 600ms

 

Video #0: AVC at 1 500 Kbps

Aspect: 720 x 304 (2.368) at 25.000 fps

 

Audio #0: AC-3 at 448 Kbps

Infos: 6 channels, 48.0 KHz

 

Opis uploadu:

Wielko??Ä? uploadu: 1,49 GB

Rodzaj kompresji: .rar - najszybsza

Zawarto??Ä? uploadu: .mkv, .txt

Wersja jÄ?zykowa: Lektor PL

Dane naprawcze: BRAK

 

 

LINKI:

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

KroczÄ?c w??r??d cieni / A Walk Among the Tombstones (2014) PL.480p.BRRiP.XViD.AC3-SLiSU | Lektor PL

 

Format : AVI at 2 111 Kbps

Length : 1.68 GiB for 1h 54mn 5s 255ms

 

Video #0 : MPEG-4 Visual at 1 642 Kbps

Aspect : 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps

 

Audio #0 : AC-3 at 448 Kbps

Infos : 6 channels, 48.0 KHz

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

KroczÄ?c w??r??d cieni / A Walk Among the Tombstones (2014) PL.DVDRip.XviD-GR4PE / Lektor PL

 

RIP INFO:

A.Walk.Among.The.Tombstones.2014.PL.DVDRip.XviD-GR4PE

 

Video............: 656 x 272, XviD, 755 kbps

Audio............: MP3, 128 kbps, 2 kana??y

Czas trwania.....: 109 min.

JÄ?zyk............: Polski Lektor

Rozmiar..........: 697 MB

Rodzaj kompresji.: Brak

Zawarto??Ä? uploadu: plik .avi

Dane naprawcze...: Brak

Source:..........: DVD5/9

 

~~1 Plik - Pobierasz i OglÄ?dasz~~

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

KroczÄ?c w??r??d cieni / A Walk Among the Tombstones (2014.BRRip.Lektor.pl)

 

DANE TECHNICZNE:

General : A.Walk.Among.The.Tombstones.2014.PL.BRRip.XviD-KiT

Format : AVI at 859 Kb/s

Length : 700 MB for 1h 54 min. 2s 592ms

 

Video #0 : MPEG-4 Visual at 721 Kb/s

Aspect : 640 x 272 (2.353) at 23.976 fps

 

Audio #0 : MPEG Audio at 128 Kb/s

Infos : 2 kana??y, 48,0 KHz

 

Pojedynczy plik / bez has??a

 


http://turbobit.net/0j5izf0aj3qk/A.Walk.Among.The.Tombstones.2014.PL.BRRip.XviD-KiT.avi.html

http://catshare.net/5XR7fx5ESFyW6uiX/A.Walk.Among.The.Tombstones.2014.PL.BRRip.XviD-KiT.avi

https://rapidu.net/4253166387/A.Walk.Among.The.Tombstones.2014.PL.BRRip.XviD-KiT.avi

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

KroczÄ?c w??r??d cieni / A Walk Among the Tombstones (2014)

PL.BRRip.Xvid-KiT / Lektor PL

 

 

 

Format : AVI at 859 Kb/s

Length : 700 MB for 1h 54 min. 2s 592ms

 

Video #0 : MPEG-4 Visual at 721 Kb/s

Aspect : 640 x 272 (2.353) at 23.976 fps

 

Audio #0 : MPEG Audio at 128 Kb/s

Infos : 2 kana??y, 48,0 KHz

 

 

 

Yl3kCXgv.jpg

 

 

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

KroczÄ?c w??r??d cieni / A Walk Among the Tombstones (2014) PL.DVDRip.XviD-Zelwik / Lektor PL

 

 

kroczac.jpg

 

infoopis.png

 

gatunek: Dramat, Krymina??

produkcja: USA

re??yseria: Scott Frank

scenariusz: Scott Frank

premiera: 3 pa??dziernika 2014 (Polska), 18 wrze??nia 2014 (??wiat)

 

 

Eksglina Matt Scudder (Liam Neeson) zarabia na ??ycie jako prywatny detektyw. Zostaje wynajÄ?ty przez handlarza narkotyk??w, kt??rego ??onÄ? porwano, a nastÄ?pnie zamordowano w brutalnych okoliczno??ciach. Scudder rozpoczyna ??ledztwo i wkr??tce odkrywa, ??e za ??mierciÄ? kobiety stojÄ? seryjni mordercy, majÄ?cy na koncie szereg krwawych zbrodni. BalansujÄ?c na granicy prawa, detektyw zrobi wszystko, by powstrzymaÄ? psychopatycznych zab??jc??w przed kolejnym atakiem.

 

 

dane.png

Source : PAL.DVD9

Format : AVI at 892 Kb/s

Length : 697 MB for 1h 49 min. 16s 608ms

 

Video #0 : MPEG-4 Visual at 754 Kb/s

Aspect : 640 x 272 (2.353) at 25.000 fps

 

Audio #0 : MPEG Audio at 128 Kb/s

Infos : 2 kana??y, 48,0 KHz

 

 

screeny.png

 

zLjeXLFv.jpg

 

 

 

linki.png

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Krocząc wśród cieni / A Walk Among the Tombstones (2014)
PL.480p.BDRip.Xvid.AC3-ELiTE / Lektor PL

 

Format : AVI at 2.450 kb/s


Length : 1,95 GB for 1 h 54 min 5s 297 ms

Video #0 : MPEG-4 Visual at 1.993 kb/s
Aspect : 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps

Audio #0 : AC-3 at 448 kb/s
Infos : 6 kanalow, 48,0 kHz

 


Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

  • Lubię to 1

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.


×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Korzystając z tej witryny, wyrażasz zgodę na nasze Warunki użytkowania.