Skocz do zawartości

Aktywacja nowych użytkowników
Zakazane produkcje

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
gibson1965

Lawrence Thomas Edward - Bunt Arabów

Rekomendowane odpowiedzi

Lawrence Thomas Edward

 

Bunt Arab??w

 

 

 

Okladka/Screeny:

 

2338d3dce4f5b0239a7d9df75fb69d43.png

 

Opis:

 

Po raz pierwszy, w przypadku ramot, siÄ?gnÄ???em po literaturÄ? faktu. Nie ??a??ujÄ?, choÄ? wra??enia mam odrobinÄ? mieszane. Tematyka bliskowschodnia nastrÄ?cza mi - w przypadku wydania niemal 100-letniego - powa??ne trudno??ci. Przede wszystkim obowiÄ?zywa??y wtedy inne zasady dotyczÄ?ce przek??adania m.in. nazw geograficznych. Pani Janina Sujkowska przek??ada je w spos??b fonetyczny - niby jest to u??atwienie, ale brak mo??liwo??ci odwo??ania siÄ? do literalnej transkrypcji nazw powoduje, ??e za ka??dym razem by??em niepewny choÄ?by w przybli??eniu poprawnej wymowy.

PamiÄ?tnikarska forma ksiÄ???ki pozostawia tak??e wiele niewiadomych w zakresie szerszego t??a. Prawdopodobnie w nowoczesnym wydaniu ksiÄ???ka opatrzona by??aby wieloma przypisami pozwalajÄ?cymi na umiejscowienie opisywanych zdarze?? w odrobinÄ? szerszym kontek??cie. W tej postaci, w jakiej "Bunt Arab??w" zosta?? wydany w Bibliotece Groszowej, i w jakiej mo??ecie tÄ? pozycjÄ? pos??uchaÄ?, konieczne jest samodzielne siÄ?ganie do ??r??de?? wiedzy encyklopedycznej i do atlas??w. Co samo przez siÄ? mo??e byÄ? kszta??cÄ?ce.

Lawrence jest mistrzem opisu krajobrazu - czyni to plastycznie i zwiÄ???le, oraz ludzi - i to bardziej w zakresie ich psychologii, ni?? wyglÄ?du. Kr??tkie refleksje dotyczÄ?ce mentalno??ci Arab??w, z kt??rymi Lawrence wsp????pracowa??, sÄ? chyba najcenniejszymi pere??kami tego pamiÄ?tnika.

 

mako_new

 

Opis uploadu:

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

 

Download:

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

    • 1 Posts
    • 8 Views
    • 1 Posts
    • 18 Views
    • 1 Posts
    • 23 Views
    • 1 Posts
    • 89 Views
    • 1 Posts
    • 97 Views

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Korzystając z tej witryny, wyrażasz zgodę na nasze Warunki użytkowania.