Lawrence Thomas Edward - Burza nad AzjÄ…

**gibson1965** · 21 Listopad 2016

Lawrence Thomas Edward

Burza nad AzjÄ?

Okladka/Screeny:

Opis:

Jedynym powodem, dla kt??rego dostajecie "BurzÄ? nad AzjÄ?" jako odrÄ?bnÄ? pozycjÄ? jest moja nie??wiadomo??Ä? i decyzje edytorskie przedwojennej "Biblioteki groszowej". Pewnie z powod??w czysto handlowych dzie??o Lawrence'a w oryginale zatytu??owane "Revolt in the Desert" zosta??o w wydaniu polskim podzielone na "Bunt Arab??w" i "BurzÄ? nad AzjÄ?". Ja zorientowa??em siÄ? w tym, kiedy dobrnÄ???em do ostatniego rozdzia??u "Buntu", stwierdzi??em, ??e akcja w ??aden spos??b siÄ? tam nie ko??czy, a w dodatku znajduje siÄ? tam informacja o dalszym ciÄ?gu w "Burzy". By??bym sw??j b??Ä?d naprawi?? od razu, ale zdobycie owej drugiej czÄ???ci trochÄ? mi zajÄ???o.

Ale niniejszym wszystko wraca do normy.

Co prawda sÄ? dwa audiobooki i tytu??ach odpowiadajÄ?cych przedwojennej edycji, ale postanowi??em, ??e w "Burzy" rozdzia??y (pliki) bÄ?dÄ? mia??y numeracjÄ? kontynuujÄ?cÄ? numeracjÄ? z "Buntu'. Je??li wiÄ?c kto?? sobie ??yczy, mo??e nowe i stare pliki wrzuciÄ? do jednego katalogu, kt??ry zawieraÄ? bÄ?dzie w ca??o??ci ksiÄ???kÄ? "Revolt in the Desert".

??eby ca??Ä? sprawÄ? jeszcze zamotaÄ?, przypomnÄ?, ??e "Revolt" to niejako skr??cona i poddana p????niejszym przer??bkom wersja wiekopomnego dzie??a Lawrence'a - "Seven Pillars of Wisdom", czyli "Siedem filar??w mÄ?dro??ci", kt??rÄ? w bardziej wsp????czesnym przek??adzie Jerzego Schwakopfa wyda?? w 1998 roku Pa??stwowy Instytut Wydawniczy.

Historycy g??oszÄ?, ??e Lawrence nie opisa?? "samej prawdy i tylko prawdy". Pewnie nie, bo ??adnej pojedynczy cz??owiek nie jest w stanie siÄ?gnÄ?Ä? poza swojÄ? subiektywnÄ? ocenÄ? zdarze??, tym bardziej, je??li sÄ? to zdarzenia ??wie??e, w kt??rych sam ogrywa?? rolÄ? wiÄ?cej ni?? obserwatora. Jakby nie by??o, mamy do czynienia z jednym z nielicznych w historii ludzi, kt??rzy nie bÄ?dÄ?c kr??lami, dyktatorami, wodzami itp. zmienili kszta??t geopolityki XX wieku, a konsekwencje tej zmiany trwajÄ? tak??e w naszym wieku XXI, i nikt nie wie, jak d??ugo jeszcze bÄ?dÄ? trwaÄ?.

Szczerze polecam. Im siÄ? cz??owiek bardziej zag??Ä?bia w lekturÄ? i im lepiej poznaje i zapamiÄ?tuje opisywane postaci, tym ??atwiej nadÄ???yÄ? za autorem i ogarnÄ?Ä? wzrokiem opisywanÄ? przez niego, absolutnie fascynujÄ?cÄ? rzeczywisto??Ä?.

Opis uploadu:

Ukryta Zawartość