EX DS Team gibson1965 Opublikowano 21 Listopada 2016 EX DS Team Opublikowano 21 Listopada 2016 Lawrence Thomas Edward Burza nad AzjÄ? Okladka/Screeny: Opis: Jedynym powodem, dla kt??rego dostajecie "BurzÄ? nad AzjÄ?" jako odrÄ?bnÄ? pozycjÄ? jest moja nie??wiadomo??Ä? i decyzje edytorskie przedwojennej "Biblioteki groszowej". Pewnie z powod??w czysto handlowych dzie??o Lawrence'a w oryginale zatytu??owane "Revolt in the Desert" zosta??o w wydaniu polskim podzielone na "Bunt Arab??w" i "BurzÄ? nad AzjÄ?". Ja zorientowa??em siÄ? w tym, kiedy dobrnÄ???em do ostatniego rozdzia??u "Buntu", stwierdzi??em, ??e akcja w ??aden spos??b siÄ? tam nie ko??czy, a w dodatku znajduje siÄ? tam informacja o dalszym ciÄ?gu w "Burzy". By??bym sw??j b??Ä?d naprawi?? od razu, ale zdobycie owej drugiej czÄ???ci trochÄ? mi zajÄ???o. Ale niniejszym wszystko wraca do normy. Co prawda sÄ? dwa audiobooki i tytu??ach odpowiadajÄ?cych przedwojennej edycji, ale postanowi??em, ??e w "Burzy" rozdzia??y (pliki) bÄ?dÄ? mia??y numeracjÄ? kontynuujÄ?cÄ? numeracjÄ? z "Buntu'. Je??li wiÄ?c kto?? sobie ??yczy, mo??e nowe i stare pliki wrzuciÄ? do jednego katalogu, kt??ry zawieraÄ? bÄ?dzie w ca??o??ci ksiÄ???kÄ? "Revolt in the Desert". ??eby ca??Ä? sprawÄ? jeszcze zamotaÄ?, przypomnÄ?, ??e "Revolt" to niejako skr??cona i poddana p????niejszym przer??bkom wersja wiekopomnego dzie??a Lawrence'a - "Seven Pillars of Wisdom", czyli "Siedem filar??w mÄ?dro??ci", kt??rÄ? w bardziej wsp????czesnym przek??adzie Jerzego Schwakopfa wyda?? w 1998 roku Pa??stwowy Instytut Wydawniczy. Historycy g??oszÄ?, ??e Lawrence nie opisa?? "samej prawdy i tylko prawdy". Pewnie nie, bo ??adnej pojedynczy cz??owiek nie jest w stanie siÄ?gnÄ?Ä? poza swojÄ? subiektywnÄ? ocenÄ? zdarze??, tym bardziej, je??li sÄ? to zdarzenia ??wie??e, w kt??rych sam ogrywa?? rolÄ? wiÄ?cej ni?? obserwatora. Jakby nie by??o, mamy do czynienia z jednym z nielicznych w historii ludzi, kt??rzy nie bÄ?dÄ?c kr??lami, dyktatorami, wodzami itp. zmienili kszta??t geopolityki XX wieku, a konsekwencje tej zmiany trwajÄ? tak??e w naszym wieku XXI, i nikt nie wie, jak d??ugo jeszcze bÄ?dÄ? trwaÄ?. Szczerze polecam. Im siÄ? cz??owiek bardziej zag??Ä?bia w lekturÄ? i im lepiej poznaje i zapamiÄ?tuje opisywane postaci, tym ??atwiej nadÄ???yÄ? za autorem i ogarnÄ?Ä? wzrokiem opisywanÄ? przez niego, absolutnie fascynujÄ?cÄ? rzeczywisto??Ä?. Opis uploadu: This is the hidden content, please Zaloguj się lub Zarejestruj się Download: This is the hidden content, please Zaloguj się lub Zarejestruj się This is the hidden content, please Zaloguj się lub Zarejestruj się This is the hidden content, please Zaloguj się lub Zarejestruj się This is the hidden content, please Zaloguj się lub Zarejestruj się Cytuj
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.