Skocz do zawartości

Aktywacja nowych użytkowników
Zakazane produkcje

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
rafi11a

Czyste ręce / Clean Hands / Schone handen (2015)

Rekomendowane odpowiedzi

Czyste rÄ?ce / Clean Hands / Schone handen (2015)

 

e7d032c71edf.jpg

 

Opis:

 

MÄ??? Sylvii (Thekla Reuten) Eddie (Jeroen van Koningsbrugge) jest zamieszany w handel narkotykami. Kobieta d??ugo stara siÄ? przymykaÄ? oko na kryminalnÄ? dzia??alno??Ä? ukochanego, ale kiedy sprawy zaczynajÄ? wymykaÄ? siÄ? spod kontroli postanawia zabraÄ? dzieci, chroniÄ?c je przed zgubnym otoczeniem, i odej??Ä? od mÄ???czyzny. Eddie nie zamierza jednak pogodziÄ? siÄ? z utratÄ? rodziny i zrobi wszystko, by ocaliÄ? jÄ? przed rozpadem.

 

 

Czyste rÄ?ce / Clean Hands / Schone handen (2015) PL.BDRip.XviD-KiT / Lektor PL

 

Dane uploadu

 

Format : AVI at 905 Kbps

Length : 700 MiB for 1h 48mn 9s 120ms

 

Video #0 : MPEG-4 Visual at 767 Kbps

Aspect : 640 x 272 (2.353) at 23.976 fps

 

Audio #0 : MPEG Audio at 128 Kbps

Infos : 2 channels, 48.0 KHz

 

Download

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Czyste rÄ?ce / Clean Hands / Schone handen (2015) PL.BDRip.XviD-KiT / Lektor PL

 

 

Dane techniczne:

Format : AVI at 905 Kb/s

Length : 700 MB for 1h 48 min. 9s 120ms

 

Video #0 : MPEG-4 Visual at 767 Kb/s

Aspect : 640 x 272 (2.353) at 23.976 fps

 

Audio #0 : MPEG Audio at 128 Kb/s

Infos : 2 kana??y, 48,0 KHz

 

 

Opis uploadu:

Wielko??Ä? uploadu : 700 MB

Rodzaj kompresji : brak

Zawarto??Ä? uploadu : plik .avi

Wersja jÄ?zykowa : Lektor PL

Dane naprawcze : brak

Has??o : brak

 

 

Download:

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Czyste rÄ?ce / Clean Hands / Schone handen (2015)

PL.BDRip.Xvid-KiT / Lektor PL

 

 

 

re??yseria: T[beeep]bo Penning

scenariusz: T[beeep]bo Penning, Carl Joos

gatunek: Krymina??, Thriller

produkcja: Holandia

premiera: 10 wrze??nia 2015 (??wiat)

 

 

MÄ??? Sylvii (Thekla Reuten) Eddie (Jeroen van Koningsbrugge) jest zamieszany w handel narkotykami. Kobieta d??ugo stara siÄ? przymykaÄ? oko na kryminalnÄ? dzia??alno??Ä? ukochanego, ale kiedy sprawy zaczynajÄ? wymykaÄ? siÄ? spod kontroli postanawia zabraÄ? dzieci, chroniÄ?c je przed zgubnym otoczeniem, i odej??Ä? od mÄ???czyzny. Eddie nie zamierza jednak pogodziÄ? siÄ? z utratÄ? rodziny i zrobi wszystko, by ocaliÄ? jÄ? przed rozpadem.

 

 

Format : AVI at 905 Kbps

Length : 700 MiB for 1h 48mn 9s 120ms

 

Video #0 : MPEG-4 Visual at 767 Kbps

Aspect : 640 x 272 (2.353) at 23.976 fps

 

Audio #0 : MPEG Audio at 128 Kbps

Infos : 2 channels, 48.0 KHz

 

 

 

FpjClFyB.jpg

 

 

 

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Czyste rÄ?ce / Clean Hands / Schone handen (2015)

PL.480p.BDRip.Xvid-KiT / Lektor PL

 

 

 

Format : AVI at 2 002 Kbps

Length : 1.51 GiB for 1h 48mn 9s 114ms

 

Video #0 : MPEG-4 Visual at 1 800 Kbps

Aspect : 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps

 

Audio #0 : AC-3 at 192 Kbps

Infos : 2 channels, 48.0 KHz

 

 

 

9vVD7tJt.jpg

 

 

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Czyste rÄ?ce / Clean Hands / Schone Handen (2015) PL.BRRip.XViD-KOKOSPOKO / LEKTOR PL

 

 

 

e7d032c71edf.jpg

 

lektor_hnsxwwp.png

 

re??yseria: T[beeep]bo Penning

scenariusz: T[beeep]bo Penning, Carl Joos

gatunek: Krymina??, Thriller

produkcja: Holandia

 

MÄ??? Sylvii (Thekla Reuten) Eddie (Jeroen van Koningsbrugge) jest zamieszany w handel narkotykami. Kobieta d??ugo stara siÄ? przymykaÄ? oko na kryminalnÄ? dzia??alno??Ä? ukochanego, ale kiedy sprawy zaczynajÄ? wymykaÄ? siÄ? spod kontroli postanawia zabraÄ? dzieci, chroniÄ?c je przed zgubnym otoczeniem, i odej??Ä? od mÄ???czyzny. Eddie nie zamierza jednak pogodziÄ? siÄ? z utratÄ? rodziny i zrobi wszystko, by ocaliÄ? jÄ? przed rozpadem.

 

 

 

NFO:

Format : AVI at 904 kb/s

Length : 699 MiB for 1 h 48 min 9 s 103 ms

Video #0 : MPEG-4 Visual at 767 kb/s

Aspect : 640 x 272 (2.353) at 23.976 fps

Audio #0 : MPEG Audio at 128 kb/s

Infos : 2 channels, 48.0 kHz

 

Source : BRRip + VOD HBO GO (THX)

Audio : polski lektor

Napisy : brak

 

CO W SRODKU:

size : 699 MiB

pack : nie dotyczy

in upload : .mkv

language : pl

subs : brak

rapair date : brak danych naprawczych

 

DOWNLOAD:

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

HASLO/PASS:

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

Pliki sa identyczne na wszystkich hostingach/serwerach, wiec mozesz pobierac

jednoczesnie ze wszystkich. Jesli brakuje pliku na jednym serwerze, to

sciagnij go z innego, jaki podalem wyzej. Bedzie pasowac.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Czyste rÄ?ce / Clean Hands / Schone handen (2015) PL.480p.BDRip.XviD-KiT / Lektor PL

 

Format : AVI at 2 002 Kbps

Length : 1.51 GiB for 1h 48mn 9s 114ms

 

Video #0 : MPEG-4 Visual at 1 800 Kbps

Aspect : 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps

 

Audio #0 : AC-3 at 192 Kbps

Infos : 2 channels, 48.0 KHz

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Czyste rÄ?ce / Clean Hands / Schone handen (2015)

PL.BRRip.Xvid-MORS / Lektor PL

 

 

 

Format : AVI at 905 Kbps

Length : 700 MiB for 1h 48mn 9s 156ms

 

Video #0 : MPEG-4 Visual at 768 Kbps

Aspect : 640 x 272 (2.353) at 23.976 fps

 

Audio #0 : MPEG Audio at 128 Kbps

Infos : 2 channels, 48.0 KHz

 

 

 

KqN9NyJE.jpg

 

 

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

 

========

 

Czyste rÄ?ce / Clean Hands / Schone handen (2015)

PL.480p.BRRip.Xvid.AC3-MORS / Lektor PL

 

 

 

 

Format : AVI at 1 855 Kbps

Length : 1.40 GiB for 1h 48mn 9s 152ms

 

Video #0 : MPEG-4 Visual at 1 654 Kbps

Aspect : 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps

 

Audio #0 : AC-3 at 192 Kbps

Infos : 2 channels, 48.0 KHz

 

 

 

838a318d03690b5c6854a56da397204d.jpg

 

 

 

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Czyste rÄ?ce / Clean Hands / Schone handen (2015) PL.BDRip.XviD-KiT / Lektor PL

 

DANE TECHNICZNE:

General : Schone.handen.2015.PL.BDRip.XviD.KiT

Format : AVI at 905 Kb/s

Length : 700 MB for 1h 48 min. 9s 120ms

 

Video #0 : MPEG-4 Visual at 767 Kb/s

Aspect : 640 x 272 (2.353) at 23.976 fps

 

Audio #0 : MPEG Audio at 128 Kb/s

Infos : 2 kana??y, 48,0 KHz

 

Pojedynczy plik / bez has??a

 

 


https://rapidu.net/3718757946/Schone.handen.2015.PL.BDRip.XviD.KiT.avi

http://turbobit.net/8rdgj8bl4j4a/Schone.handen.2015.PL.BDRip.XviD.KiT.avi.html

http://catshare.net/iWvt6G4jZyb3nI5r/Schone.handen.2015.PL.BDRip.XviD.KiT.avi

http://lunaticfiles.com/pmrtablyunen/Schone.handen.2015.PL.BDRip.XviD.KiT.avi.html

http://www.sharehost.eu/danix201/Schone.handen.2015.PL.BDRip.XviD.KiT.avi

http://kingfile.pl/download/SoPw0kkV/Schone.handen.2015.PL.BDRip.XviD.KiT.avi

http://dailyfiles.net/278cfb975e602dac/Schone.handen.2015.PL.BDRip.XviD.KiT.avi

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

    • 1 Posts
    • 159 Views
    • 1 Posts
    • 46 Views
    • 1 Posts
    • 217 Views
    • 1 Posts
    • 159 Views
    • 1 Posts
    • 115 Views

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Korzystając z tej witryny, wyrażasz zgodę na nasze Warunki użytkowania.