Skocz do zawartości

Aktywacja nowych użytkowników
Zakazane produkcje

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
bookbb

Adam and Eve in Paradise

Rekomendowane odpowiedzi

9c414aed0ff522e574a1fa61ed6a2550.webp
Adam and Eve in Paradise by José Maria de Eça de Queirós, translated by Margaret Jull Costa
English | February 4, 2025 | ISBN: 0811239144 | True EPUB | 64 pages | 0.3 MB
Never before in English, this delectable novella offers a hilarious new version of Genesis, where, rather than living in innocent bliss, Adam and Eve live in terror of being stomped by an Ichthyosaurus

Gloriously translated by Margaret Jull Costa, Adam and Eve in Paradise by Eça de Queirósis not the rosy prelapsarian tale of your childhood Bible: yellow-eyed Adam is a slope-browed Neanderthal all alone and panicked, and Paradise is abominable (seethingly alive with vicious insects and roving primordial carnivores). Luckily for Adam, Eve appears: "O wonder, there before Adam, as if it were both him and not him, was another Being very similar to him, only more slender and covered with a more silken down, and who was regarding him with wide, lustrous, liquid eyes... And slowly, gently rubbing its bare knees together, the whole of this silken, tender Being was offering itself up in astonished, lascivious submission. It was Eve... It was you, O Venerable Mother!"
But still we must pity poor Adam and Eve: "Our Parents' tireless, desperate efforts were devoted entirely to surviving in the midst of a Nature that was ceaselessly, furiously Descriptionting their destruction. And Adam and Eve spent those days―which Semitic texts celebrate as delightful―always trembling, always whimpering, always fleeing!"
Eça de Queirós's pleasure in the glories of language and his delight in skewering all complacencies are richly palpable, leaving the reader smiling and sighing: Ahhh, those Genesiac days...

Download Links

Ukryta Zawartość

    Treść widoczna tylko dla użytkowników forum DarkSiders. Zaloguj się lub załóż darmowe konto na forum aby uzyskać dostęp bez limitów.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

    • 1 Posts
    • 15 Views
    • 1 Posts
    • 13 Views
    • 1 Posts
    • 14 Views
    • 1 Posts
    • 20 Views

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Korzystając z tej witryny, wyrażasz zgodę na nasze Warunki użytkowania.