Skocz do zawartości

Aktywacja nowych użytkowników
Zakazane produkcje

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt

mp3de

Uplinker
  • Liczba zawartości

    4425
  • Rejestracja

  • Wygrane w rankingu

    6

Zawartość dodana przez mp3de

  1. Landman: Negocjator / Landman (2024) (Sezon 1) PL.540p.SKY.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 / Lektor PL https://TwojPlik.to/ZNXJ7O-WTMJFX-S3NT6W-JOXLHD/Landman.S01E01.PL.540p.SKY.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv https://TwojPlik.to/F9ECPS-TXLBKO-Y3XSUM-E5GWJI/Landman.S01E02.PL.540p.SKY.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv https://TwojPlik.to/RES1MW-KOP7YK-GJ4BLU-MU2K6E/Landman.S01E03.PL.540p.SKY.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv
  2. Landman: Negocjator / Landman (2024) (Sezon 1) MULTi.720p.SKY.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 / Lektor i Napisy PL https://TwojPlik.to/FNHRKA-RUHQTD-P45O9W-U2XTJH/Landman7.S01E01.MULTi.720p.SKY.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv https://TwojPlik.to/W9QCJQ-K2QM5O-LMG9AM-T5XBLB/Landman7.S01E02.MULTi.720p.SKY.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv https://TwojPlik.to/LZ3P2D-G7BNPB-GH8U3S-KB8SIY/Landman7.S01E03.MULTi.720p.SKY.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv Landman: Negocjator / Landman (2024) (Sezon 1) MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 / Lektor i Napisy PL https://TwojPlik.to/DI4QUH-NLUC1K-M7G4QC-Z6XM1K/Landman8.S01E01.MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv https://TwojPlik.to/WT6JXL-AGI5DG-JO0PER-A6X9OZ/Landman8.S01E02.MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv https://TwojPlik.to/GFOL9R-BOKN9O-EX5MJU-FHK8BM/Landman8.S01E03.MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv
  3. Diuna: Proroctwo / Dune: Prophecy (2024) (Sezon 1) MULTi.2160p.MAX.WEB-DL.DV.HDR.x265.DDP5.1.Atmos-K83 / Lektor i Napisy PL https://TwojPlik.to/NTL30F-OK6LRC-DL6M4Z-X628CN/Dune.Prophecy9.S01E01.MULTi.2160p.MAX.WEB-DL.DV.HDR.x265.DDP5.1.Atmos-K83.mkv https://TwojPlik.to/B7U6BR-WMW9IS-D3DORC-WIP5JY/Dune.Prophecy9.S01E02.MULTi.2160p.MAX.WEB-DL.DV.HDR.x265.DDP5.1.Atmos-K83.mkv
  4. Diuna: Proroctwo / Dune: Prophecy (2024) (Sezon 1) MULTi.720p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83 / Lektor i Napisy PL https://TwojPlik.to/AQKRMR-GJR4EE-X4A9PY-KG3PTP/Dune.Prophecy7.S01E01.MULTi.720p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83.mkv https://TwojPlik.to/ZAYL8P-NK0T1C-IK3Q6J-LPU18B/Dune.Prophecy7.S01E02.MULTi.720p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83.mkv Diuna: Proroctwo / Dune: Prophecy (2024) (Sezon 1) MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83 / Lektor i Napisy PL https://TwojPlik.to/AEH82B-U5TAOL-UPYUGF-LET4BI/Dune.Prophecy8.S01E01.MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83.mkv https://TwojPlik.to/T2Q1RN-LTW0AC-CMCAPB-XH4UDO/Dune.Prophecy8.S01E02.MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83.mkv
  5. Diuna: Proroctwo / Dune: Prophecy (2024) (Sezon 1) PL.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 / Lektor PL https://TwojPlik.to/GZX09I-OSRZ9H-Z2A9IN-WNF30X/Dune.Prophecy.S01E01.PL.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv https://TwojPlik.to/NHK4LD-DM9R2Q-SFNT4T-UX74MK/Dune.Prophecy.S01E02.PL.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv
  6. Obcy: Romulus / Alien: Romulus (2024) PL.Ai.DUAL.720p.BluRay.DDP5.1.x264-P2P / Polski Lektor (AI) DDP 5.1 i Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/67485b1674799 Obcy: Romulus / Alien: Romulus (2024) PL.Ai.DUAL.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-P2P / Polski Lektor (AI) DDP 5.1 i Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/67485b2ddbc63
  7. Obcy: Romulus / Alien: Romulus (2024) PL.Ai.MULTi.2160p.UHD.BluRay.Remux.DoVi.HDR.HEVC.TrueHD.ATMOS.MA.7.1-P2P / Polski Lektor DDP 5.1 (A.I.) i Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/67484a7cb139d
  8. Okrutne intencje / Cruel Intentions (2024) (Sezon 1) 2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.HDR.H.265-raven / Lektor PL Napisy PL https://TwojPlik.to/I8SNEZ-FJUO3D-H9JR5D-P635SR/Cruel.Intentions.S01E01.Alpha.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.HDR.H.265-raven.mkv https://TwojPlik.to/CB3UOY-ZUNH7G-U86BMQ-A1LR8X/Cruel.Intentions.S01E02.Beta.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.HDR.H.265-raven.mkv https://TwojPlik.to/P26ZQY-YH09KJ-RWMCAS-CB17DI/Cruel.Intentions.S01E03.Gamma.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.HDR.H.265-raven.mkv https://TwojPlik.to/SK0Z2S-XC64QA-ZF5WYT-WB37WT/Cruel.Intentions.S01E04.Delta.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.HDR.H.265-raven.mkv https://TwojPlik.to/QOZPSP-LC0F8L-IUCHBW-GPBHDD/Cruel.Intentions.S01E05.Epsilon.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.HDR.H.265-raven.mkv https://TwojPlik.to/B39E2G-Z0M58L-E7U0XN-LWXZRQ/Cruel.Intentions.S01E06.Zeta.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.HDR.H.265-raven.mkv https://TwojPlik.to/LZPG1T-U7MHOQ-JDR3AD-E16G5G/Cruel.Intentions.S01E07.Eta.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.HDR.H.265-raven.mkv https://TwojPlik.to/EF4I6Q-UZYFTY-GNG8WW-SNAXPJ/Cruel.Intentions.S01E08.Theta.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.HDR.H.265-raven.mkv https://rapidgator.net/file/c3301aaa2977743566d08705d1f28716/Cruel.Intentions.S01E01.Alpha.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.HDR.H.265-raven.mkv.html https://rapidgator.net/file/2350ab7e31f685bc18f4a6a55e4d1bba/Cruel.Intentions.S01E02.Beta.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.HDR.H.265-raven.mkv.html https://rapidgator.net/file/a73bf757cc53e5e74284d8dd00bb5ff5/Cruel.Intentions.S01E03.Gamma.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.HDR.H.265-raven.mkv.html https://rapidgator.net/file/246f1e34af5932aa841885856d46e613/Cruel.Intentions.S01E04.Delta.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.HDR.H.265-raven.mkv.html https://rapidgator.net/file/aa26106981fae1d804bd7f1163739205/Cruel.Intentions.S01E05.Epsilon.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.HDR.H.265-raven.mkv.html https://rapidgator.net/file/6f272016e011dbf3d1705c537a642b45/Cruel.Intentions.S01E06.Zeta.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.HDR.H.265-raven.mkv.html https://rapidgator.net/file/78c08741d7d933cc3ae3744dd57f5eeb/Cruel.Intentions.S01E07.Eta.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.HDR.H.265-raven.mkv.html https://rapidgator.net/file/15ae3c9ca513eb3a1080a84648da76dc/Cruel.Intentions.S01E08.Theta.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.HDR.H.265-raven.mkv.html
  9. Okrutne intencje / Cruel Intensions (2024) (Sezon 1) MULTi.720p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 / Lektor i Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/67441855912d6 Okrutne intencje / Cruel Intensions (2024) (Sezon 1) MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 / Lektor i Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/6744186c72e9b
  10. Adoracja / Adoration / Adorazione (2024) (Sezon 1) MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 / Lektor i Napisy PL https://TwojPlik.to/YFRYZB-XKZEJJ-UE5W2M-W3CN9O/Adorazione.S01E01.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv https://TwojPlik.to/NG8Z5A-GC2BMG-MM9GHD-NO3HBT/Adorazione.S01E02.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv https://TwojPlik.to/LZ5TPC-UOCL0Z-MD3NJC-LD47HI/Adorazione.S01E03.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv https://TwojPlik.to/CX2P7P-MFZ9BH-S3H4NR-GQY7IB/Adorazione.S01E04.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv https://TwojPlik.to/MJ24WT-LOD3RB-IGIFPJ-O62QOI/Adorazione.S01E05.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv https://TwojPlik.to/LTQC7P-G7QM2G-WY0LXP-D89K7Z/Adorazione.S01E06.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv https://rapidgator.net/file/1abf9a000522723b5833426953cb5117/Adorazione.S01E01.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv.html https://rapidgator.net/file/22479323f14ac565012a040cae92ccf9/Adorazione.S01E02.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv.html https://rapidgator.net/file/a2c17df130a23b372fbfc9a10813a2a2/Adorazione.S01E03.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv.html https://rapidgator.net/file/94c1ca0902d7607f1c1a0a172a5fd462/Adorazione.S01E04.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv.html https://rapidgator.net/file/00f2c2996997400d60a876267671dce5/Adorazione.S01E05.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv.html https://rapidgator.net/file/413cdae8bd52bea7a487fc8af2ad9b1f/Adorazione.S01E06.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv.html
  11. Tajny informator / A Man on the Inside (2024) (Sezon 1) MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83 / Lektor i Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/674417343515d
  12. Ucieczka z Chinatown / Interior Chinatown (2024) (Sezon 1) MULTi.2160p.DSNP.WEB-DL.DV.HDR.H265.DDP5.1-K83 / Lektor i Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/67441665b4bb3
  13. Ucieczka z Chinatown / Interior Chinatown (2024) (Sezon 1) MULTi.720p.DSNP.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 / Lektor i Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/67441613f4038 Ucieczka z Chinatown / Interior Chinatown (2024) (Sezon 1) MULTi.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 / Lektor i Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/6744163af2b39
  14. Like a Dragon: Yakuza (2024) (Sezon 1) MULTi.2160p.AMZN.WEB-DL.HDR.HEVC.DDP5.1-K83 / Lektor i Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/67440993b14bf
  15. Like a Dragon: Yakuza (2024) (Sezon 1) MULTi.720p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 / Lektor i Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/6744096b1fb25 Like a Dragon: Yakuza (2024) (Sezon 1) MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 / Lektor i Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/67440980db355
  16. S.T.A.L.K.E.R. 2 / STALKER 2: Heart of Chornobyl - Ultimate Edition (2024) [+UPDATE 20.11.2024] ElAmigos / Polska wersja językowa Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/67482be247212
  17. Gdzie jest Wanda? / Where's Wanda? (2024) (Sezon 1) PLSUB.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-P2P / Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/67433357c603a
  18. Gdzie jest Wanda? / Where's Wanda? (2024) (Sezon 1) PLSUB.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-P2P / Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/6743332f513a8 Gdzie jest Wanda? / Where's Wanda? (2024) (Sezon 1) PLSUB.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-P2P / Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/67433343c77e6
  19. Rodzina z karetki / Midnight Family (2024) PLSUB.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-P2P / Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/6743306a1b8ef
  20. Rodzina z karetki / Midnight Family (2024) PLSUB.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-P2P / Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/6743303365577 Rodzina z karetki / Midnight Family (2024) PLSUB.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-P2P / Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/67433048efde9
  21. Kawa z kardamonem (2022) (Sezon 1) PL.720p.WEB-DL.x264-BRX / Lektor PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/67432d1c51ff4 Kawa z kardamonem (2022) (Sezon 1) PL.1080p.WEB-DL.x264-BRX / Lektor PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/67432d3c3c75e
  22. To zawsze Agatha / Agatha All Along (2024) (Sezon 1) MULTi.2160p.DSNP.WEB-DL.DV.HDR.H265.DDP5.1.Atmos-K83 / Dubbing i Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/6743148268abc
  23. To zawsze Agatha / Agatha All Along (2024) (Sezon 1) MULTi.720p.DSNP.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83 / Dubbing i Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/674313885a0eb To zawsze Agatha / Agatha All Along (2024) (Sezon 1) MULTi.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83 / Dubbing i Napisy PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/6743139e298c8
  24. To zawsze Agatha / Agatha All Along (2024) (Sezon 1) PLDUB.480p.DSNP.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 / Dubbing PL Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/67431371be8fe
  25. Zodiak / Zodiac (2007) MULTI.Hybrid.HDR+.DoVi.2160p.WEB.DL.DDP-ChrisVPS / LEKTOR i NAPISY Wklej zabezpieczony link do przeglądarki, kliknij przycisk: CLICK TO PROCEED , rozwiąż captcha, kliknij przycisk SUBMIT i pokażą się linki do plików TWOJPLIK.TO=====RAPIDGATOR.NET https://www.kprotector.com/p47/674305b3450aa
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Korzystając z tej witryny, wyrażasz zgodę na nasze Warunki użytkowania.